SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Tartalomjegyzék 



. 
	

. 
...................................................................4 


	
. 

. 
..................................................................6 


Típusjel magyarázat...................................................................................10 
Méretek ......................................................................................................10 
Beépítési feltételek.....................................................................................11 
A frekvenciaváltó bekötése........................................................................12 

. 



. 
.............................................................................13 
Csatlakozókapcsok ................................................................................14 

. 
 ! "
#". 
.............................................................14 



 . 
 ! "
#". 
....................................................15 



. 
 ! $


$!............................................15 



. 
 ! 


$!. 
.............................................15


 A kommunikációs vonal csatlakozói.......................................................15 

 . 
 ! $!. 
...................................................................16 
A frekvenciaváltó beüzemelése .................................................................21 
Az üzembehelyezés lépései...................................................................21 
A programozókonzol és használata ...........................................................22 

	!$
. 
  
........................26 


Futáspróba .................................................................................................27 
Alapbeállítások...........................................................................................29 
Speciális alkalmazások..............................................................................39 
%  . 
!
#
...........................................................40 
PID szabályozás ....................................................................................43 
Modbus kommunikáció ..........................................................................49 
A 3G3HV frekvenciaváltók paraméterlistája...............................................57 
Védelmi funkciók........................................................................................67 
Opcionális periféria egységek ....................................................................69 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
. 
. 
. 
	

. 
. 
. 
. 
. 



	. 
 
!
	"#. 
	
. 


modelljeinek adatait tartalmazza. 


. 
. 
	
		
	. 
	. 
. 



. 
. 
. 


. 
. 

. 

. 

. 
kivitelre érvényesek-e. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	



	
	
	

• 




	


	

	

	
		
 	

!"!"!"! 	




• Az üzemmódok egy gombbal átkapcsolhatók 
#			

	$	
$		!"!"




	$	
$		
 	

• 
	

. 

. 

. 
A programozókonzol kijelzi a kimeneti frekvenciát, kimeneti áramot, a forgásirányt, a motor által felvett 

		"	!" 

 	%!"	

!
	

"
	

!"
		
"	
alkalmazható. 

• 


 
!. 
"

"
". 


&	!


	 . 
!	

	!'				

) és az 

(!$	

	


!	! !"""!!
szabályozás valósítható meg. 

• Multi-step sebességbeállítás 
%)
&$$

! 	"

	
$
&	
	
	!"
kiválaszthatók. 

• Alacsony zajszint 

*+,-
&$!
	 
$

	
eredményez. 

• Nagy nyomaték kis fordulatszámon is 
Már 3 Hz-en a névleges nyomaték 150%-a áll rendelke%	

	. 
$

	 . 
. 


• Beépített fékezési funkciók 
A szükséges lassítási karakterisztika elérését beépített fékchopper biztosítja. Alapkiépítésben a fékezési 

"	
!"	
./012
3
142
3!"
		"
	

&



1.20

"	
 	
	
!		 	!!"



!	
• #!



	


		 	
&!!	
				
 		
!
	 				

	 	
• Energiatakarékos üzemmód 
Az energiatakarékos üzemmód használata esetén a frekvenciaváltó érzékeli a motor áramfelvételét, ami 
alapján kiszámítja a terhelést, és automatikusan lecsökkenti a kimeneti feszültséget, így energiát takarít meg a 
motor nyomatékának és fordulatszámának csökkentése nélkül. 
A frekvenciaváltó energiatakarékos üzemmódjának alkalm. 
. 
. 
. 
. 

 
. 
	. 


"	!	
		5
- ventillátorok fordulatszámszabályozása; 
- szivattyúk áramlásszabályozása (átfolyás, nyomásszabályozás); 
- olyan gépeknél, ahol változó a nyomatékigény pl.: fém-, famegmunkáló és élelmiszerfeldolgozó 
berendezések. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


• PID szabályozás 



				#*6



"
 	 . 
	!"	
		. 



$. 
"
!". 
!		. 


A PID funkcióval könnyen megvalósíthatók az alábbi szabályozások: 

Fordulatszámszabályozás 




	
		!"
	
. 
'	 !	7!	!	. 


. 
!"		 
!
. 
	
		!"
. 


motor fordulatszámát egy másik motoréhoz. 

Nyomásszabályozás 
Áramszabályozás 

. 


". 


• Kommunikációs képesség 

. 


	. 
	
$. 
. 
. 
. 


. 

. 
. 
. 
896,:(. 
. 
!. 
. 
98;9. 


saját protokollja szerint. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	

. 

	
		. 


Frekvenciaváltó típusa 3G3HV-



• 
A4004 A4007 A4015 A4022 A4037 
A csatlakoztatható legnagyobb 
motorteljesítmény (kW) 
0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 
Kimeneti 
karakterisztika 
Teljesítmény (kVA) 1,4 2,6 3,7 4,7 6,1 

	
. 

. 
1,8 3,4 4,8 6,2 8 
	
. 
. 


 !
	. 
. 
	
. 
	"
. 
#!
$
	. 
. 
Táplálás Névleges tápfeszültség 3 fázis 380 - 460 V 50/60 Hz 
Megengedett feszültségingadozás -15% - +10% 
Megengedett frekvenciaingadozás ±5% 
Vezérlési 
(. 
. 
Vezérlési mód Impulzusszélességmodulált szinusz hullám 
Kimeneti frekvenciatartomány %&#. 
#
. 
Frekvenciapontosság Digitális parancs esetén: ±0,01% -10°C -tól + 40°C-ig 
Analóg parancs esetén: ±0,1% 25 ±10°C-on 
Frekvenciafelbontás Programozókonzolról: 0,1 Hz 
'!
(. 
)% #* #. 
Kimeneti frekvenciafelbontás 0,1 Hz 
+,--. 
. 
A névleges kimeneti áram 150%-a egy percig 
Analóg bemeneti jelszint 0 - 10 VDC (20 k.) vagy 4 - 20 mA (250 .) 
./

*/


. 
0,0 - 3600 sec 
/

/


. 
1
'0-'. 
S görbe karakterisztika Programban megadható 
Fékezési nyomaték 2!34%!5$	. 


. 
&64
-75"
7

%	. 
	. 


. 
U/f karakterisztika Programban beállítható,megadott mintával vagy egyedileg. 
-(	. 
&6	

-'
. 
valamint 1 egyedileg (max. feszültség korláttal, vagy korlát 
nélkül) beállítható U/f karakterisztika áll rendelkezésre. 
Védelmi 
funkciók 
Pillanatnyi túláramvédelem Leállítja a motort kb. a névleges áram 200%-ánál 
Földzárlat védelem Elektronikusan biztosítva 
Motor túlterhelésvédelem Elektronikus termikus túlterhelésvédelem 
Túlfeszültség védelem 8	5"7(77%-. 

	91. 
oldalán a feszültség meghaladja a 820 V-ot. 
Feszültségcsökkenési 
védelem 
8	5"7(77%-. 

	91. 
oldalán a feszültség 380 V-ra vagy az alá esik. 
Pillanatnyi 
feszültségkimaradás 
Azonnal leáll 15 ms vagy hosszabb feszültségkimaradás 
.7170. 
	90577
. 
-	
0
-7!!!
$7
. 
. 
3. 
	9071'0
	. 
Átbillenés elleni védelem Felfutás, állandó fordulat, és lefutás (fékezés) alatt 
. 
. 
!70,0. 
. 
7		5"7'0. 
Tápfeszültség jelzés . 
. 
8:;

$$. 

	9. 
egyenáramú oldalán a feszültség 50 V alá nem csökken. 
Környezeti 
feltételek 
Elhelyezés Beltérben, korroziv gázoktól mentes környezetben 
. 
	90
. 
	. 
-10 - +40°C 
Páratartalom Maximálisan 90% , páralecsapódás mentesen. 
Rezgésállóság 1 g 20 Hz alatt, maximum 0,2 g 20-tól 50 Hz-ig 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Frekvenciaváltó típusa 3G3HV-



• 
A4040 A4055 A4075 A4110 A4150 
A csatlakoztatható legnagyobb 
motorteljesítmény (kW) 
4 5,5 7,5 11 15 
Kimeneti 
karakterisztika 
Teljesítmény (kVA) 6,1 11 14 21 26 

	
. 

. 
11 14 18 27 34 
	
. 
. 


 !
	. 
. 
	
. 
	"
. 
#!
$
	. 
. 
Táplálás Névleges tápfeszültség 3 fázis 380 - 460 V 50/60 Hz 
Megengedett feszültségingadozás -15% - +10% 
Megengedett frekvenciaingadozás ±5% 
Vezérlési 
(. 
. 
Vezérlési mód Impulzusszélességmodulált szinusz hullám 
Kimeneti frekvenciatartomány %&#. 
#
. 
Frekvenciapontosság Digitális parancs esetén: ±0,01% -10°C -tól + 40°C-ig 
Analóg parancs esetén: ±0,1% 25 ±10°C-on 
Frekvenciafelbontás Programozókonzolról: 0,1 Hz 
'!
(. 
)% #* #. 
Kimeneti frekvenciafelbontás 0,1 Hz 
+,--. 
. 
A névleges kimeneti áram 150%-a egy percig 
Analóg bemeneti jelszint 0 - 10 VDC (20 k.) vagy 4 - 20 mA (250 .) 
./

*/


. 
0,0 - 3600 sec 
/

/


. 
1
'0-'. 
S görbe karakterisztika Programban megadható 
Fékezési nyomaték 2!34%!5$	. 


. 
&64
-75"
7

%	. 
	. 


. 
U/f karakterisztika Programban beállítható,megadott mintával vagy egyedileg. 
-(	. 
&6	

-'
. 
valamint 1 egyedileg (max. feszültség korláttal, vagy korlát 
nélkül) beállítható U/f karakterisztika áll rendelkezésre. 
Védelmi 
funkciók 
Pillanatnyi túláramvédelem Leállítja a motort kb. a névleges áram 200%-ánál 
Földzárlat védelem Elektronikusan biztosítva 
Motor túlterhelésvédelem Elektronikus termikus túlterhelésvédelem 
Túlfeszültség védelem 8	5"7(77%-. 

	91. 
oldalán a feszültség meghaladja a 820 V-ot. 
Feszültségcsökkenési 
védelem 
8	5"7(77%-. 

	91. 
oldalán a feszültség 380 V-ra vagy az alá esik. 
Pillanatnyi 
feszültségkimaradás 
Azonnal leáll 15 ms vagy hosszabb feszültségkimaradás 
.7170. 
	90577
. 
-	
0
-7!!!
$7
. 
. 
3. 
	9071'0
	. 
Átbillenés elleni védelem Felfutás, állandó fordulat, és lefutás (fékezés) alatt 
. 
. 
!70,0. 
. 
7		5"7'0. 
Tápfeszültség jelzés . 
. 
8:;

$$. 

	9. 
egyenáramú oldalán a feszültség 50 V alá nem csökken. 
Környezeti 
feltételek 
Elhelyezés Beltérben, korroziv gázoktól mentes környezetben 
. 
	90
. 
	. 
-10 - +45°C 
Páratartalom Maximálisan 90%, páralecsapódás mentesen. 
Rezgésállóság 1 g 20 Hz alatt, maximum 0,2 g 20-tól 50 Hz-ig 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Frekvenciaváltó típusa 3G3HV-



• 
B4185 B4220 B4300 B4370 B4450 B4550 
A csatlakoztatható legnagyobb 
motorteljesítmény (kW) 
18,5 22 30 37 45 55 
Kimeneti 
karakterisztika 
Teljesítmény (kVA) 31 40 50 61 73 98 

	
. 

. 
41 52 65 80 96 128 
	
. 
. 


 !
	. 
. 
	
. 
	"
. 
#!
$
	. 
. 
Táplálás Névleges tápfeszültség 3 fázis 380 - 460 V 50/60 Hz 
Megengedett feszültségingadozás -15% - +10% 
Megengedett frekvenciaingadozás ±5% 
Vezérlési 
(. 
. 
Vezérlési mód Impulzusszélességmodulált szinusz hullám 
Kimeneti frekvenciatartomány %&#. 
#
. 
Frekvenciapontosság Digitális parancs esetén: ±0,01% -10°C -tól + 40°C-ig 
Analóg parancs esetén: ±0,1% 25 ±10°C-on 
Frekvenciafelbontás Programozókonzolról: 0,1 Hz 
'!
(. 
)% #* #. 
Kimeneti frekvenciafelbontás 0,1 Hz 
+,--. 
. 
A névleges kimeneti áram 120%-a egy percig 
Analóg bemeneti jelszint 0 - 10 VDC (20 k.) vagy 4 - 20 mA (250 .) 
./

*/


. 
0,0 - 3600 sec 
/

/


. 
1
'0-'. 
S görbe karakterisztika Programban megadható 
Fékezési nyomaték 2!34%!5$	. 


. 
U/f karakterisztika Programban beállítható, megadott mintával vagy egyedileg. 
-(	. 
&6	

-'
. 
valamint 1 egyedileg (max. feszültség korláttal, vagy korlát 
nélkül) beállítható U/f karakterisztika áll rendelkezésre. 
Védelmi 
funkciók 
Pillanatnyi túláramvédelem Leállítja a motort kb. a névleges áram 180%-ánál 
Földzárlat védelem Elektronikusan biztosítva 
Motor túlterhelésvédelem Elektronikus termikus túlterhelésvédelem 
Túlfeszültség védelem 7	5"8(88%-. 

	91. 
oldalán a feszültség meghaladja a 820 V-ot. 
Feszültségcsökkenési 
védelem 
7	5"8(88%-. 

	91. 
oldalán a feszültség 380 V-ra vagy az alá esik. 
Pillanatnyi 
feszültségkimaradás 
Azonnal leáll 15 ms vagy hosszabb feszültségkimaradás 
.8180. 
	90588
. 
-	
0
-8!!!
$8
. 
. 
3. 
	9081'0
	. 
Átbillenés elleni védelem Felfutás, állandó fordulat, és lefutás (fékezés) alatt 
. 
. 
!80,0. 
. 
8		5"8'0. 
Tápfeszültség jelzés . 
. 
7:;

$$. 

	9. 
egyenáramú oldalán a feszültség 50 V alá nem csökken. 
Környezeti 
feltételek 
Elhelyezés Beltérben, korrozív gázoktól mentes környezetben 
. 
	90
. 
	. 
-10 - +45°C 
Páratartalom Maximálisan 90% , páralecsapódás mentesen. 
Rezgésállóság 1 g 20 Hz alatt, maximum 0,2 g 20-tól 50 Hz-ig 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Frekvenciaváltó típusa 3G3HV-



• 
B4750 B411K B416K B418K B422K B430K 
A csatlakoztatható legnagyobb 
motorteljesítmény (kW) 
75 110 160 185 220 300 
Kimeneti 
karakterisztika 
Teljesítmény (kVA) 130 170 230 260 340 460 

	
. 

. 
165 224 302 340 450 605 
	
. 
. 


 !
	. 
. 
	
. 
	"
. 
#!
$
	. 
. 
Táplálás Névleges tápfeszültség 3 fázis 380 - 460 V 50/60 Hz 
Megengedett feszültségingadozás -15% - +10% 
Megengedett frekvenciaingadozás ±5% 
Vezérlési 
(. 
. 
Vezérlési mód Impulzusszélességmodulált szinusz hullám 
Kimeneti frekvenciatartomány %&#. 
#
. 
Frekvenciapontosság Digitális parancs esetén: ±0,01% -10°C -tól + 40°C-ig 
Analóg parancs esetén: ±0,1% 25 ±10°C-on 
Frekvenciafelbontás Programozókonzolról: 0,1 Hz 
'!
(. 
)% #* #. 
Kimeneti frekvenciafelbontás 0, 1 Hz 
+,--. 
. 
A névleges kimeneti áram 120%-a egy percig 
Analóg bemeneti jelszint 0 - 10 VDC (20 k.), 4 - 20 mA (250 .) 
./

*/


. 
0,0 - 3600 sec 
/

/


. 
1
'0-'. 
S görbe karakterisztika Programban megadható 
Fékezési nyomaték Kb. 20%, a beépített 
	. 


. 
2!34!. 
%&4	. 
fékellenállás és chopper 
alkalmazásával. 
U/f karakterisztika Programban beállítható,megadott mintával vagy egyedileg. 
-(	. 
&6	

-'
. 
valamint 1egyedileg (max. feszültség korláttal, vagy korlát 
nélkül) beállítható U/f karakterisztika áll rendelkezésre. 
Védelmi 
funkciók 
Pillanatnyi túláramvédelem Leállítja a motort kb. a névleges áram 180%-ánál 
Földzárlat védelem Elektronikusan biztosítva 
Motor túlterhelésvédelem Elektronikus termikus túlterhelésvédelem 
Túlfeszültség védelem 7	5"8(88%-. 

	91. 
oldalán a feszültség meghaladja a 820 V-ot. 
Feszültségcsökkenési 
védelem 
7	5"8(88%-. 

	91. 
oldalán a feszültség 380 V-ra vagy az alá esik. 
Pillanatnyi 
feszültségkimaradás 
Azonnal leáll 15 ms vagy hosszabb feszültségkimaradás 
.8180. 
	90588
. 
-	
0
-8!!!
$8
. 
. 
3. 
	9081'0
	. 
Átbillenés elleni védelem Felfutás, állandó fordulat, és lefutás (fékezés) alatt 
. 
. 
!80,0. 
. 
8		5"8'0. 
Tápfeszültség jelzés 9. 
7:;

$$. 

	9. 
egyenáramú oldalán a feszültség 50 V alá nem csökken. 
Környezeti 
feltételek 
Elhelyezés Beltérben, korroziv gázoktól mentes környezetben 
. 
	90
. 
	. 
-10 - +45°C 
Páratartalom Maximálisan 90% , páralecsapódás mentesen. 
Rezgésállóság 1 g 20 Hz alatt, maximum 0,2 g 20-tól 50 Hz-ig 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Típusjel magyarázat 



Frekvenciaváltó típuscsalád 

Építési alak: 


	


. 



IP20 




. 



IP00 

Névleges feszültség: 

2: 200 V - 230 V 3~ 
4: 380 V - 460 V 3~ 
Méretek 


Névleges teljesítmény: 

004: 0,4 kW 
: 
: 
015: 1,5 kW 
: 
: 
110: 11 kW 
: 
: 
11K: 110 kW 
: 
: 
30K: 300 kW 
Figyelem! 

Szekrénybe szerelés esetén a 
frekvenciaváltók alatt és felett 150 - 150 mm, 
kétoldalt mellette pedig 30 - 30 mm helyet 
kell biztosítani a szabad légáramlásnak. 

A 3G3HV-A típusok szekrénybe 

	




	
. 

. 


	



	

. 



Típus Méretek (mm) Tömeg 
3G3HVW 
H D W1 H1 H2 d (kg) 
A4004, A4007 140 280 160 126 266 7,0 M5 3 
A4015, A4022, 
A4037, A4040 
140 280 180 126 266 7,0 M5 4,5 
A4055, A4075 200 300 205 186 285 8,0 M6 6 
A4110, A4150 250 380 225 236 365 7,5 M6 11 
B4185, B4220 325 450 285 275 435 7,5 M6 31 
B4300, B4370, B4450 325 625 285 275 610 7,5 M6 44 
B4550, B4750 455 820 350 350 795 12,5 M10 82 
B411K 575 925 375 445 895 15,0 M12 135 
B416K 575 925 400 445 895 15,0 M12 145 
B418K, B422K 950 1.450 435 * 1.400 25 M12 360 
B430K 960 1.600 455 * 1.550 25 M12 420 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


A 3G3HV-B418K, B422K, B430K típusú frekvenciaváltó rögzítési méretei 

(Nyitott kivitel) 

W2 W3 
W5 W6W4 
W1 
Csatlakoztatható 
max. motor 
teljesítmény [kW] 
W1 W2 W3 W4 W5 W6 
185,220 100 440 310 50 285 565 
300 105 440 310 55 298 575 

Beépítési feltételek 

Figyelmeztetés: 

. 
Tilos a frekvenciaváltót gyúlékony anyag közvetlen közelébe telepíteni! 
. 


	. 
	
	

 
. 


közvetlen közelébe telepíteni! 

. 
A felszerelési hely kialakításánál ügyeljen arra, hogy a frekvenciaváltó védett legyen 


 
 


!

. 



	

. 


tönkremenetelét vagy tüzet okozhat! 

. 

	
   "	




	. 



	. 
 	#$	$
	
. 

	

 . 
$% . 


valamely berendezés tönkremenetelét okozhatja! 

. 
&'


#. 

. 
	. 


Beépítési helyszükséglet 




# . 

 

	

%$
	

	
 

. 



nagyságú szabad teret biztosítva kell felszerelni. 

Min. 
30mm 
Min. 
30mm 
Min. 
30mm Min. 
120mm 
Min. 
120mm Leveg 
Leveg 
3G3HV 3G3HV 3G3HV 

SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Környezeti feltételek 

• A frekvenciaváltót tiszta, por és olajköd mentes környezetbe kell telepíteni, mely környezeti 
. 
	


	
	

	


. 




	
	

. 


• 
	


	
. 


	

	



. 
frekvenciaváltóba fémpor vagy -törmelék, víz, olaj, por vagy bármilyen más idegen anyag 
jusson. 

• Amennyiben a beépítési környezet nem felel meg a fentieknek, szerelje a frekvenciaváltót 
	

 


	





!
. 

. 
. 
		



. 
	
	
	
	

	
	
#
. 
		. 


méretezéséhez az alábbiak szerinti max. veszteségi teljesítményt (valamint a fékezés 
esetén disszipált teljesítményt) kell figyelembe venni. 


Típus: 3G3HVA4037 
A4055 A4075 A4110 B4150 B4185 B4220 B4300 B4370 
Veszteségi teljesítmény 
[ kW ] 0,15 0,22 0,36 0,46 0,57 0,66 0,88 1,1 1,3 

Típus: 3G3HVB4450 
B4550 B4750 B411K B416K B418K B422K B430K 
Veszteségi teljesítmény 
[ kW ] 1,4 1,9 2,4 3,1 4,2 5,0 6,9 9,8 

• $		
. 



%&'("

	. 

)
	

)
		
	


. 
	
. 
kell távolítani. 

A frekvenciaváltó bekötése 
A frekvenciaváltó bekötésekor ügyelni kell az alábbiakra: 

! Az áramütés elkerülése érdekében a tápkábel bekötés
. 
		



		

	

	

. 
! A bekötéseket csak az arra kijelölt, szakképzett személy végezheti el. 
! Fokozottan ügyelni kell a földelés helyes bekötésére. 
! #
. 






!
. 

	



*+peration Manual) 
utasításait! 
! Ne csatlakoztassa a frekvenciaváltó kimenetére a hálózati feszültséget! 
! #
	
!	
	


	
	

	

. 

	



	

)
	. 
meghibásodásához vezethet. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
	
	
. 


#

!



)
	
. 

	


		

#
. 


	
. 
		


. 







. 

. 

	



)
	




	
. 


A programozókonzol eltávolítása 

Nyomja meg a programozókonzolt oldalról az 
 nyíl irányába, majd emelje ki a konzolt a  nyíl szerint! A 

. 
		






	
. 




. 
	
	
. 


#
. 


			

)
	



. 

	
. 
)


		

. 


.
. 
. 

. 
. 

	. 

. 

. 

. 
		. 

. 
	. 

. 

. 

. 
. 

. 

	. 

. 
 nyíl 

	

	
		



. 

	. 




. 




. 


#

!

	


. 





. 




 . 



. 


. 

	

. 


majd az alsó részt pattintsa be! A programozókonzolt csak ezután helyezze vissza az alábbi ábra szerint. 

#. 
/012. 

. 

. 

. 
		. 
. 
)
	. 
. 

	. 
. 
)

. 
		
. 
!	. 
. 


programozókonzol levétele nélkül távolíthatja el. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Csatlakozókapcsok 



csatlakozók 
"
csatlakozók 

. 
	


. 


Csatlakozó 3G3HVA4004 
-A4150 B4185 - B416K B418K -B430K 
L1 (R) . 
	

. 
csatlakozók 
. 
	

	. 
. 
	

. 
csatlakozók 
L2 (S) 
L3 (T) 
L11 (R1) 
_ _L21 (S1) 
L31 (T1) 
T1 (U) 
Frekvenciaváltó kimenet T2 (V) 
T3 (W) 
B1 
. 
. 
egység _ 
B2 
DC tápfeszültség 
(.1-) 
. 

. 
kondenzátor 
(.1 -.2) 
_ 
DC tápfeszültség 
(.1-) 
.1 
.2 
.3 -

. 
. 
(.3-) 
l1 (200) 
_ 
. 
. 
		. 
tápfeszültség 
200 - 230 VAC 
l2 (400) 
_ 
. 
. 
		. 
tápfeszültség 
380 - 460 VAC 
G 

. 


 !.) 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
	


. 


Bemeneti csatlakozók 

Csatlakozó Leírás Jelszint 
Funkció Gyári beállítás 
S1 . 


. 
 irányba (zárt állapotban) Galvanikusan leválasztott, 
optocsatolt bemenet 
(24 V DC, 8 mA) 
S2 Multifunkciós digitális 
bemenetek 
. 


hátra irányba 
(zárt állapotban) 
S3 $%. 
&''		
	'. 
S4 '	. 
'		
	'. 
S5 Frekvencia alapjel kiválasztás 1 
(zárt állapotban) 
S6 Frekvencia alapjel kiválasztás 1 
(zárt állapotban) 
SC )	. 
'	
	*!". 
-
FS +
%	'(
*. 
,	&. 
15 V DC, 20 mA 
FV Sebesség (frekvencia) alapjel feszültség bemenet 0 – 10 V DC (20 k.) 
FI Sebesség (frekvencia) alapjel áram bemenet 4 – 20 mA (250 .) 
FC -. 
'	
	*!". 
-
G Jelvezetékek árnyékolásának csatlakozópontja -

Kimeneti csatlakozók 

Csatlakozó Leírás Jelszint 
Funkció Gyári beállítás 
MA Multifunkciós digitális 
kimenet 1 
(alaphelyzetben 
nyitott) 
Hibajelzés Relékontaktus 
max. 30 V DC, 1 A / 
max. 250 V AC, 1 A 
MB Multifunkciós digitális 
kimenet 1 
(alaphelyzetben zárt) 
MC Multifunkciós digitális kimenet 1 közös pontja -
M1 Multifunkciós digitális 
kimenet 2 
(alaphelyzetben 
nyitott) 
Futásjelzés (zárt állapotban) Relékontaktus 
max. 30 V DC, 1 A / 
max. 250 V AC, 1 A 
M2 Multifunkciós digitális kimenet 2 közös pontja -
AM Multifunkciós analóg 
kimenet 
$. 
. 
(10 V: max. frekvencia) 
0 – 10 V DC, 2 mA 
AC Multifunkciós analóg kimenet közös pontja -

A kommunikációs vonal csatlakozói 

Csatlakozó Megnevezés Kommunikációs felület 
R+ Vétel + RS 422/485 kommunikációs felület 
Modbus kommunikációs protokoll R-Vétel S+ 
Adás + 
S-Adás 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
	


	
. 


400 V, 0,4 - 15 kW kimeneti teljesítmény 

Árnyékolás Zavarsz 

Fékez 
(opcionális) 
Árnyékolás 
400 V, 18,5 – 160 kW kimeneti teljesítmény 

Árnyékolás Zavarsz 
Árnyékolás 
	
	
	
. 

	


	
	

		 	!. 


". 


	

	!#$
 $$	#%	. 


kapcsokat kötjük be. 

6 fázisú bemenet 

A frekvenciaváltó táplálható hatfázisú transzformátorral a primer oldali felharmonikusok csökkentésére az alábbi 
ábra szerint. 

". 




	 	

	
	

	 ". 


!. 
&!
$%
!#

	. 




SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Mágneskapcsoló beépítése a frekvenciaváltó tápoldalán 

• A frekvenciaváltó használatához nem szükséges tápoldali mágneskapcsoló beépítése. 
• Ha a frekvenciaváltó tápoldalára feszültségmentesítés vagy vészleállítás céljára mágneskapcsoló kerül 


"

#%!!	

$ #%&
#(!#	 )		 	!
 #	!	
	
		
!  

	 #
• A motor indítható és leállítható a frekvenciaváltó tápoldalára beépített mágneskapcsolóval, azonban a 
# 

*
		 
!
 !#	 
		
!

 	 $

	
&
• +. 
. 

	. 
. 

 #
! 	  
. 
. 
	&	. 
. 
&
#. 

	 . 
	. 
. 
. 
!  . 
nem indul automatikusan. 

• ,&. 

	. 
!  	$

	. 
 	. 
	 -#%	
	$ #% . 
!	
	 	
	&
#

A sorkapocs bekötése 

	

#	 $	
	 
	
#%
	
szempontjából a fázissorrend lényegtelen. 

Váltakozó áramú fojtótekercs beépítése 




$
	#%"!
%
 
! 

	 	#%"
kondenzátor van a hálózatra kapcsolva, a tápoldalon túlságosan nagy áramlökés keletkezhet, ez az egyenirányító 
egység meghibásodásához vezethet. 
A hiba elkerülése érdekében a frekvenciaváltó bemenetére váltakozó áramú fojtótekercset köthetünk, ami a primer 
oldali tranzienseket csökkenti. 








&	
#
#%
#

		
	"



	!#
. 



	$%	


	$ 

	
jobban elnyomják a frekvenciaváltó által keltett zajokat. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
	

	
. 


A terhelés csatlakoztatása a sorkapocsra 


. 
. 
	
. 

. 
. 
. 


. 

. 
. 
. 


. 

. 
	. 
. 

. 
	. 
. 


értékét! 

Ne csatlakoztassuk a tápfeszültséget a kimeneti kapcsokra! 

Ha a tápfeszültséget rákapcsolja a kimeneti kapcsokra, a frekvenciaváltó kimeneti egysége károsodni fog. 

Ne földelje és ne zárja rövidre a kimeneti kapcsokat! 





. 



. 



. 
Ne használjon relét vagy mágneskapcsolót a kimeneti oldalon! 




 . 
. 
	. 
!

. 
!. 

. 
. 


. 
". 
. 
#	
. 
!!. 
. 


"	#$. 

. 
. 


#. 
#. 

 . 
!

. 
%!
. 
. 
. 

	

. 
. 
. 


#
. 
. 

 . 
%. 

. 
	. 
. 


. 
. 
. 


. 
. 

%
	
"
. 


(tranziensek) a kimeneti híd tönkremenetelét okozhatják. 

Az indukciós zavarok elleni védelem 

A kimeneti oldalon keletkezett indukciós zavarok elhárítása érdekében a motor és a frekvenciaváltó között 


	!


	. 


$&
	
	

#. 



 . 
#
#$&
	. 

'(!%!. 


jelvezetékeket. 

Jelvezeték 

A rádiófrekvenciás zavarok elleni intézkedések 

&
 . 
#	

$&

	
	#	

#
%
	
	. 


	


. 
. 
	

 



#$)
!. 



 	
	!. 
#
. 




SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Kábelhossz a frekvenciaváltó és a motor között 


. 
. 
. 
!

. 
. 

. 
	
. 
. 
. 
. 
". 

. 
. 



. 


. 
. 
. 
. 
. 


. 
. 
. 

. 

. 

#	
	. 
$. 
*. 
!

. 
!. 
. 
	
. 

$. 
&. 

. 


	
	#	

. 

+
,

. 


Kábelhossz Max. 50 m Max. 100 m Nagyobb, mint 100 m 
.. 

. 
Max. 15 kHz (n050=6) Max.10 kHz (n050=4) Max. 5 kHz (n050=2) 

A földelés bekötése 

• 
#
#. 
	!







/.! 
• 0!



#. 
!
. 
	

	. 
• Mindig alkalmazzon olyan bekötést, amely eleget tesz a vonatkozó szabványnak. 
• &#. 
	!

!. 


$&
 
 

!#. 
vezeték túl hosszú, a frekvenciaváltó földpontjának potenciálja instabil lesz. 

• )
!
!

#. 
!+
#. 
 !"!
1


	


	
 2/	
23


-
4

56	(+	

"!	
	

,	

5(
	(
+
	

	#
,
 
	

-
Megjegyzés: 

4

56	(!
 	


!# 
	%!

-
&	


!

! 	

#


!!
5	/$
&	

"#	
	
#
	
	
	#		



 %
!
	
#	

"#	
	# # 
tönkremenetelét. 

7%
	
	

! /89(

	
/89(


	

(
váltóhoz. (Amennyiben ez mégis szükségessé válik, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi OMRON irodával!) 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
	


. 


El 

	
. 


Multifunkciós 
bemenetek 


Közös pont 

Árnyékolt 
vezeték 

Változtatható ellenállás a 
frekvencia alapjel állítására 
(feszültségbemenet) 


Frekvencia 
alapjel 
(áramkimenet) 



. 
	
	. 


PNP jelleg 

NPN jelleg 

Multifunkciós 
analóg kimenet 

Multifunkciós kimenet 
Alaphelyzetben nyitott 
Alaphelyzetben zárt 
Közös pont 

Multifunkciós kimenet 2. 
Alaphelyzetben nyitott 

Közös pont 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


A frekvenciaváltó beüzemelése 
Figyelmeztetések 

! 



. 







. 



. 
konzolt! 
! 





. 





. 
! A programozókonzolhoz ne nyúljunk nedves kézzel! 
! A frekvenciaváltóra szereljünk egy külön STOP gombot! 
! !
"


#. 


. 
! 


Az üzembehelyezés lépései 

$
%&'
"((











 
1. )
*



+



,*




 
2. -#


#




 
$




*"


#

 
3. &
"
(









 
./0
1
*




(
(*








#

"


 
4. 
&. 








#

 





. 
tönkremenetelét okozhatja! 
5. 
Kapcsolja be a frekvenciaváltó táplálását! 
6. 
&. 





*. 
*


"
*"2(

,*


. 
alapján azonosítsa a hibát, szüntesse meg, majd törölje a hibajelzést! 
7. 
Programozza be a szükséges paramétereket! 
2. 



. 
345,. 
(6. 
. 
#
. 
. 




". 

#. 
. 

. 
. 


. 
. 

. 


"*(





. 
. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


A programozókonzol és használata: 

. 

 !". 


SEQ



 




!


. 



áramkör vagy a soros kommunikáció útján kapja meg. 

REF: 








!


. 



áramkör vagy a soros kommunikáció útján kapja meg. 

#$. 
megjeleníti az egyes paraméterek értékét, mint pl. a frekvencia 
vagy a kimeneti áram ill.a kiválasztott funkció beállítási értékét. 
(4 számjegy) 



$. 
. 



LED Megnevezés Beállítás/olvasás 
futás alatt 
Fref Frekvencia alapjel beállítás/olvasás Engedélyezett 
Fout Kimeneti frekvencia Engedélyezett 
Iout Kimeneti áram Engedélyezett 
kWout Kimeneti teljesítmény Engedélyezett 
F/R Forgásirány kiválasztás Engedélyezett 
Montr 
. 



. 
Engedélyezett 
Accel 
. 
Engedélyezett 
Decel 
. 
Engedélyezett 
Vmtr Motor névleges feszültsége Tiltott 
V/F Feszültség/frekvencia karakterisztika Tiltott 
Fgain 


. 
. 
Tiltott 
Fbias Frekvencia alapjel eltolás Tiltott 
FLA Motor névleges árama Tiltott 
PID PID szabályozás kiválasztás Tiltott 
kWsav Energiatakarékos üzemmódkiválasztás Tiltott 
PRGM Paraméter sorszáma/tartalma Tiltott 


	




ENTER nyomógomb: a kiválasztott paraméter értéke megjelenik a 

. 


"

#



!	. 


. 
%&'. 



nyomógomb: paraméter váltásra ill. érték 
beállításra szolgál. 
STOP/RESET nyomógomb: "
%. 




&'
". 





(
(#



. 

. 


a gombbal nyugtázható. A motor futásakor a hibanyugtázás nem 
lehetséges. 
RUN nyomógomb:
"
%. 




&'
"	


. 
elindul. 
. 
$$. 
ezzel a nyomógombbal lehet váltani a 



)&
*+&,



!
!
)*-.,
. 
%	. 


között. 

Kijelzés választás: a &'
. 






. 
jeleníti meg. 


RUN lámpa 
STOP lámpa 
: világít : villog : nem világít 
RUN 
STOP 
gomb 
gomb 
Az alapjel megadása 

SYSDRIVE 3G3HV-



• 



$)'
LED Megnevezés Nyomógomb #$. 



Tápfeszültség bekapcsolás 
Fref Frekvencia alapjel beállítás/olvasás 


Fout Kimeneti frekvencia 


Iout Kimeneti áram 


kWout Kimeneti teljesítmény 


F/R Forgásirány kiválasztás 
Montr 
	


	


Accel 
	



Decel 
	



Vmtr Motor névleges feszültsége 



V/F Feszültség/frekvencia karakterisztika 

Fgain 







Fbias Frekvencia alapjel eltolás 

FLA Motor névleges árama 


PID PID szabályozás kiválasztás 

kWsav Energiatakarékos üzemmód kiválasztás 

PRGM Paraméter sorszáma/tartalma 



Az ENTER gomb 
megnyomásával a 
kiválasztott paraméter 
értéke jelenik meg. 

Az olvasás / írás csak a 
motor álló helyzetében 
lehetséges. 

Az ENTER gomb 
megnyomásával a 
kiválasztott paraméter 
értéke jelenik meg. 

Megjegyzés: 

.


!
#





%/

"
$
.
/


#





)




",





$

SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	
. 
	

		. 



		

	. 
	
. 
Megnevezés Funkció 
Fref Sebesség kijelzés/beállítás A frekvencia alapjel kijelzése és beállítása 
(az n024 paraméterben megadott egység szerint). 
Fout Kimeneti frekvencia kijelzés A kimeneti frekvencia kijelzése 
(az n024 paraméterben megadott egység szerint). 
Iout Kimeneti áram kijelzés A kimeneti áram kijelzése 0,1 A-es pontossággal. 
kWout Kimeneti teljesítmény kijelzés A kimeneti teljesítmény kijelzése 0,1 kW-os 
pontossággal. 
F/R Forgásirány kiválasztás A forgásirány kijelzése és váltása. 
Montr 
. 


. 
kiválasztása 




. 

. 
. 
(U1 – U13) tudunk kijelezni 
Accel 
. 

. 


. 


 !"#


. 
Beállítási egység: 1000 s alatt 0,1 s, 1000 s felett 1 s. 
Deccel %
. 

. 


. 


 !&!#


. 
Beállítási egység: 1000 s alatt 0,1 s, 1000 s felett 1 s. 
Vmtr Motor névleges feszültsége A motor névleges tápfeszültségének (n011) kijelzése 
és beállítása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
V/F Feszültség/frekvencia karakterisztika 
kiválasztás 
Az U/f karakterisztika (n010) kijelzése és kiválasztása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
Fgain 
()

. 
. 
*
 
()
#

. 
. 
(n046) kijelzése és beállítása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
Fbias Frekvencia alapjel eltolás Analóg (frekvencia alapjel) bemenet eltolásának 
(n047) kijelzése és beállítása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
FLA Motor névleges árama A motor névleges áramának (n032) kijelzése és 
beállítása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
PID PID szabályozó kiválasztás A PID szabályozó jellegének (n084) kiválasztása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
kWsav Energiatakarékos üzemmód 
kiválasztás 
Az energiatakarékos üzemmód (n095) kiválasztása. 
 '


()(*
*


. 
$. 
PRGM Paraméter kiválasztás 
(Program üzemmód) 
Az összes paraméter értékének kijelzése és beállítása. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	
. 




. 
LED Nyomógomb 	
. 

	
 !"#
$"#
	
	
Accel 

Accel 
Accel 
villog 

Egyéb állítás 

Az n025-ös paraméterben beállított érték (6-ról) átállítása (30-ra) 


PRGM 

PRGM 

PRGM 

PRGM 

villog 

PRGM 

1s-ig látható 

PRGM 


PRGM 

Kijelzés kiválasztás 

Montr 

Montr 

Montr 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	



. 

. 



	
. 
Kijelzés Magyarázat 

. 
Frekvencia alapjel 
	
. 


	
. 
(az n024 paraméterben megadott egység szerint) 
Ebben az állapotban az Fref LED is világít. 

. 
Kimeneti frekvencia 
	
. 




. 
(az n024 paraméterben megadott egység szerint) 
Ebben az állapotban az Fout LED is világít. 

. 
Kimeneti áram 
	
. 




. 
Ebben az állapotban az Iout LED is világít. 

. 
Kimeneti feszültség 



	
. 
 . 

. 
DC feszültség 
!"
	
. 
 . 

. 
Kimeneti 
teljesítmény 




	
#$	
. 
%. 
látható. 
Ebben az állapotban a kWout LED is világít. 

. 
A bemenetek 
állapota 

	
. 
&'



())*. 
Világít, ha az S1 be van kapcsolva 
Világít, ha az S2 be van kapcsolva 
Világít, ha az S3 be van kapcsolva 
Világít, ha az S4 be van kapcsolva 
Világít, ha az S5 be van kapcsolva 
Világít, ha az S6 be van kapcsolva 
Nem használt (Nem világít) 

. 
A frekvenciaváltó 
állapota 

	
. 


&


. 
 ##

. 
,&. 
Világít, ha a hátra forgás 
bekapcsolt állapotban van 
 #. 
,&. 
Világít, ha az inv. hibás 
Nem használt (nem világít). 
Világít, ha az MA, MB, MC 
kimenetek bekapcsolt állapotúak 
Világít, ha az M1 és M2 be van 
kapcsolva. 

. 
-'
. 
. 
táplálás 
megszakadna 

	
. 
$
.'	


. 

. 
PROM szám Ezt a funkciót a gyártó használja 

. 
/
	
. 
,&. 
(alsó négy helyiérték) 

,
&. 
,&. 
	


. 
. 

0. 
123*1. 

. 
/
	
. 
,&. 
(
. 

$. 

. 
PID visszacsatolás 
értéke 

45!'$	
. 
-
. 
pontossággal látható. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Futáspróba 



. 



. 
. 
'
,. 
,
. 

. 
. 


. 
.. 

. 

. 


. 
6. 
,. 
&#.. 

. 
. 
. 
. 


programozókonzolról anélkül, hogy a mechanikai rendszerre csatlakoztatnánk! Majd csatlakoztassuk a motort a 






'

7 . 
,&






. 


1. 	. 

. 
6
. 
$
'

,
8)/. 


6
. 
$9 %
,



. 
. 


Ne terheljük a motort a mechanikai rendszerrel! 

6
. 
$


. 


6
. 
$
. 

:$'
$


. 
	




'
,	. 


a szabályozó kapcsokra! 


 !. 


 . 
. 


- a frekvenciaváltó tápfeszültségét 
-hogy nincs-e jelzett hiba 
3. Paraméterek inicializálása 
Állítsuk az n001-es paramétert 6-ra 

Gomb Kijelzés Adat,példa Magyarázat 
PRGM 
. 
Nyomjuk a Kijelzés választás gombot, amíg a PRGM LED nem 
világít! 
PRGM . 

. 
	
. 
. 
. 
. 
. 
;$	.. 

. 
. 
6
. 
'. 
. 

'
'
#&	

	

	
. 
. 
Ha az n001 nem jelent meg, a fel/le gomb segítségével a 
probléma megoldható. 
PRGM . 
(villog) 
A fel vagy a le gomb segítségével a 6-os érték beállítható. 
A 6-os jel villogni fog. 
PRGM 
. 
Nyomjuk meg az Enter gombot! Az End jel 1 másodpercig látszik a 
	
. 
. 
PRGM . 

6&
	
	


	
. 
. 
PRGM 
. 
Nyomjuk meg a Kijelzés választás gombot, ha az n001-et akarjuk 
kijelezni! 

4. A motor névleges feszültségének beállítása. 
Például: 

<= 


. 


. 


Gomb Kijelzés Adat,példa Magyarázat 
Vmtr . 
Nyomjuk a Kijelzés választás gombot, amíg a Vmtr LED nem 
világít! 
Vmtr . 
(villog) 
A Le gombbal állítsuk be a 380 értéket, ekkor a beállított érték 
villogni fog. 
Vmtr . 
Nyomjuk meg az Enter gombot! 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


5. A motor névleges áramának beállítása 
Állítsuk be a motor névleges áramát a programozókonzolon! 


	




. 
. 


A beállítást az alábbi példa szerint végezzük el! 

Gomb Kijelzés Adat (példa) Magyarázat 
FLA 
. 
Nyomjuk a Kijelzés választás gombot, amíg az FLA LED nem világít! 
FLA . 
(villog) 
A Le gombbal állítsuk be a motor névleges áramának értékét 
(8,5 A), ekkor a beállított érték villogni fog! 
FLA . 
Nyomjuk meg az Enter gombot! 

6. Frekvencia alapjel beállítása 



				 !

  		
	. 
	"	
	##

$. 



. 
	
	
	

. 


Nyomjuk meg a Local/remote gombot! 

&

	. 
"#' 	 
. 


Nyomjuk meg a Run gombot! 
Ha meg akarjuk változtatni a motor forgásirányát, nyomjuk a 



gombot addig, amíg a F/R LED 

(	
. 
	 
%
	
)	

	
	



	#	
	

" (! (&	. 


*(	
. 
Adat Magyarázat 
F/R . 
Forgás az egyik irányban 
	
. 
Forgás a másik irányban 

&

	. 

	
+
 ( 		

	

			. 


A motor leállítását a Stop/reset gomb segítségével végezhetjük. 

8. A terhelés rákapcsolása	. 
	

	. 
  

. 
!
. 
&

	. 
"#		
$,-	
	 

	

#$+	. 


9. V/f karakterisztika 
A V/f karakterisztikát a mechanikai rendszer figyelembevételével kell beállítani. 
Nyomjuk a gombot addig amíg a V/f LED nem világít! 
Ebben a beállítási módban 15 értéket tudunk beállítani, ezek a 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E. 



.-	
	





		
		. 
	(			

. 


. 
	
	
	
	. 


A frekvenciaváltó bekapcsolásakor ügyeljünk arra, hogy a Stop/reset gombot bármikor meg tudjuk nyomni! 


. 
		. 

(	
	. 
. 

		
. 

(	
. 
/01+. 



. 
	". 
 (!. 
#. 
 !	. 
 		
	. 
. 
!". 
. 


		
(	
		

#(
		
. 
!
	 		
	. 
	. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Alapbeállítások 


2!	
	

 
	


%&	
	


		
$ !
#	
elengedhetetlenek. 



. 
Paraméterek írásának engedélyezése / tiltása 

Beállítási tartomány 0-tól 7-ig Gyári beállítás: 1 
A frekvenciaváltó által használt paraméterek három csoportra oszthatók 

/
300/+. 

045+. 
6
3047+. 

058+. 
4
3070+. 

/09+. 


Alapértelmezésben csak az 1.csoportba tartozó paramétereket lehet írni és olvasni, a 2. és a 3. csoportba tartozók 
pedig csak olvashatók. 

Az alábbi beállítások közül választhatunk: 

Érték Magyarázat 
0 :
00/ 	

#$	"006+. 

/09+ 		


#$. 
1 00/+. 

045+ 		#$


#$"047+. 

/09+	!


#$. 
2 00/+. 

058+ 		#$


#$"070+. 

/09+	!


#$. 
3 Valamennyi paraméter n018-ig írható és olvasható 
6 Valamennyi paraméter visszaállítása a gyári értékre 
7 Öntartó (háromvezetékes) bekötés szerinti beállítás, a többi paraméter visszaállítása a gyári értékre 



. 
. 

. 


Beállítási tartomány 0-tól 8-ig Gyári beállítás: 3 
Ezzel a paraméterrel határozhatjuk meg, hogy a frekvenciaváltó mely parancsokat kapja a programozókonzolról, 



 	
		
. 


$
. 


Beállítható értékek: 

Érték Futás parancs Frekvencia alapjel 
0 Programozókonzolról Programozókonzolról 
1 Sorkapocsról Programozókonzolról 
2 Programozókonzolról Sorkapocsról 
3 Sorkapocsról Sorkapocsról 
4 Programozókonzolról Soros kommunikációs portról 
5 Sorkapocsról Soros kommunikációs portról 
6 Soros kommunikációs portról Soros kommunikációs portról 
7 Soros kommunikációs portról Programozókonzolról 
8 Soros kommunikációs portról Sorkapocsról 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
Analóg bemenet és jelszint kiválasztás 

Beállítási tartomány: 0, 1 Gyári beállítás: 0

 Érték Magyarázat 
0 0-10V (FV) bemenet 
1 4-20mA (FI) bemenet 


	
. 

. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 

. 
. 

. 
. 
 !". 
#$%&'()*+$&,$. 


át kell vágni. A jumper átvágását csak a PID szabályozó funkció használata esetén végezzük el! 


- &.$&%/&. 
%$. 
%012. 


frekvencia alapjel eltolást (n047) is. 


. 

	
		

		
. 
. 


Beállítási tartomány: 0-200%-ig 1%-os lépésekben Gyári beállítás: 100% 


	. 
. 

. 
 &.. 
 . 
. 
34. 
&. 

. 
. 
35. 
$. 
%"-. 
. 
35 . 
6 &.3$%"-. 



. 
Frekvencia alapjel (analóg) eltolás 

Beállítási tartomány: -100%-tól 100%-ig 1%-os lépésekben Gyári beállítás: 0% 
Megjegyzés: 
. 
 &.. 
 . 
. 
4. 
&. 

. 
. 
35. 
$. 
%"-. 
. 


35 6 &.3$%"-
Frekvencia alapjel (%) 

Maximális frekvencia x 

 &.$. 
%83. 


Maximális frekvencia x 
frekvencia alapjel eltolás/100 



. 
A frekvencia kijelzés módja 

0V 
(4mA) 
10V 
(20mA) 

Beállítási tartomány: 0-tól 3999-ig Gyári beállítás: 0 

Érték Magyarázat 
0 Kijelzés Hz-ben. Kijelzési egység 0,1Hz 
1 Kijelzés a maximális kimeneti frekvencia %-ában. Kijelzési egység 0,1% 
. 
#7. 
Kijelzés fordulat/perc-ben. (A beállítandó adat megegyezik a motor pólusszámával.) 
. 
#777. 
+. 

". 
. 
tizedespont pozícióját, az alsó 3 helyiérték pedig a maximális kimeneti frekvenciának 
 . 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 

-ig 

. 

	
	
		
. 


Beállítási tartomány: 
9. 
9. 
Gyári beállítás: 0,0 Hz 
az n024 paraméterben megadott beállítási egységben 


 &.&-$&:-$. 
"$'. 


alapjelek futás közben az S2 – S6 multifunkciós bemenetekkel választhatók ki (n035 – n039). 
Analóg frekvencia alapjel használata esetén az n025 paraméterbe automatikusan az analóg jel pillanatértéke 
íródik. 



. 
Kúszómenet alapjel frekvencia 

Beállítási tartomány: 
9. 
9. 
Gyári beállítás: 6,0 Hz 
az n024 paraméterben megadott beállítási egységben 



. 


 
. 



Beállítási tartomány: 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s 
Gyári beállítás: 10 s 

. 

" 
. 
Beállítási tartomány: 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s 
Gyári beállítás: 10 s 

. 
#

 
. 
Beállítási tartomány: 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s 
Gyári beállítás: 10 s 

. 
#
" 
. 


Beállítási tartomány: 
0,0 s-tól 3600 s-ig Gyári beállítás: 10 s 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s 

 ,. 
	
. 
 &.5-35/&. 
; ,. 
	
. 
 &.35-5./. 
9. 
. 
, ,.-. 
. 
/!. 
. 
 8 ,. 
. 
. 
$.-. 
. 
/!. 
. 
. 
:. 
  ,8 ,. 
. 
. 


lesznek érvényesek. 


  , ,. 
$-. 
//,,&<,. 


  ,&"//& 
== 
$!
",  ,&"-'/&& 
a 


gombbal beállítjuk a kívánt értéket, majd az 
gombbal érvényesítjük. 

 ,. 
-%"-$$&"!/ 
==". 


DEC feliratra léptetjük. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	

	


. 

. 


Kimeneti frekvencia 
Maximális frekvencia 	
. 


Minimális frekvencia 

	

#!
"	!

 	!



. 
Forgásirány kiválasztás 

Beállítási tartomány: 0, 1 Gyári beállítás: 0 


	
	
	
	. 
			. 


Érték Magyarázat 
0 Az óramutató járásával ellentétes 
1 
	
	
. 



. 
Forgásirányváltás engedélyezése 

Beállítási tartomány: 0, 1 Gyári beállítás: 0 

Érték Magyarázat 
0 Forgásirányváltás engedélyezve 
1 Forgásirányváltás tiltva 


. 
Multifunkciós bemenet funkció kiválasztás (S2) 

Beállítási tartomány: 0-tól 22-ig Gyári beállítás: 0 

. 
Multifunkciós bemenet funkció kiválasztás (S3) 
Beállítási tartomány . 
. 
Gyári beállítás: 2 

. 
Multifunkciós bemenet funkció kiválasztás (S4) 
Beállítási tartomány: . 
. 
Gyári beállítás: 4 

. 
Multifunkciós bemenet funkció kiválasztás (S5) 
Beállítási tartomány: . 
. 
Gyári beállítás: 9 

. 
Multifunkciós bemenet funkció kiválasztás (S6) 

Beállítási tartomány: . 

. 
Gyári beállítás: 10 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Érték Magyarázat 
0: . 

%!	
	!	&. 
hátra irányba 
1: (. 

%!. 
Kiválasztása esetén az n036 paraméter 
nem programozható, az S2 bemenet az állj 
(bontó kontaktus), az S3 bemenet pedig a 
forgásiránykiválasztás. 
2: )*. 
++			&
	. 
. 
3: )*. 
++			&+
	. 
. 
4: Hiba törlés 
5: ,	-. 

%!	. 
6: .. 

%!	-
*. 
sorkapocsról 
7: Gyors leállás (A motort leállásig lassítja a 2. 
/01	. 
	. 
8: Analóg alapjel jelszint kiválasztás 
2
	. 
		30
		. 

	. 
		0405. 
feszültségjel. 
9: Sebesség alapjel kiválasztás 1 
10: Sebesség alapjel kiválasztás 2 

Érték Magyarázat 
11: Kúszómenet 
12:  	-	. 

. 
13: )*. 
		&
	. 
. 
14: )*. 
		&+
	. 
. 
15: Sebességkeresés a maximális 
frekvenciától 
16: Sebességkeresés a beállított 
frekvenciától 
17: Paraméter módosítás engedélyezése 
&+'-&
	. 
. 
18: PID szabályozás integrálási 
eredményének törlése 
19: PID szabályozás tiltása 
20: #. 
6. 

. 
21:  	
	7		
	!	. 
	. 
(OH3) 
22: Analóg alapjel mintavételezés / tartás 
(Használatához az n044 paraméterbe 
1-et kell írni) 
25: Fel/le parancs (csak az n039-ben 
állítható) 





. 



. 

	

Hátra forgás 



Futás parancs 
Állj parancs 
Forgásirány kiválasztás 

 SYSDRIVE 3G3HV-





Példa a sebesség alapjelek kiválasztására 

	









		


	

	
Példa a kúszómenet alkalmazására 
Frekvencia alapjel 
4. frekvencia alapjel 
3. frekvencia alapjel 
2. frekvencia alapjel 
1. frekvencia alapjel 
Forgás engedélyezés 
Alapjel kiválasztás 1. 
Alapjel kiválasztás 2. 
ON 
ON ON 
ON 
SYSDRIVE 3G3HV-





Példa a sebesség alapjelek kiválasztására 

	









		


	

	
Példa a kúszómenet alkalmazására 
Frekvencia alapjel 
4. frekvencia alapjel 
3. frekvencia alapjel 
2. frekvencia alapjel 
1. frekvencia alapjel 
Forgás engedélyezés 
Alapjel kiválasztás 1. 
Alapjel kiválasztás 2. 
ON 
ON ON 
ON 

	




Forgás engedélyezés 

SYSDRIVE 3G3HV-



• 


	

	

 

. 
A motor névleges feszültsége 

Beállítási tartomány: 
Beállítható: 150V-tól 510V-ig Gyári beállítás: 400V 
Beállítási egység: 0,1V 


. 
Feszültség/frekvencia jelleggörbe kiválasztása 

Beállítási tartomány: 0-tól F-ig Gyári beállítás: 1 
Az U/f jelleggörbéket a hajtott mechanikai rendszer tulajdonságainak figyelembevételével állítsuk be! 



	


. 


 

!""#


 


$

. 


Ezt a beállított feszültség értéket a frekvenciaváltó az U/f jelleggörbe kiszámításánál használja. 


. 
. 
$. 

. 
!&. 
"&. 
'&. 
(&. 
)&. 
*&. 
+&. 
,&. 
-&. 
.&. 

&. 
/&. 
0&. 
1&. 
2. 
. 
. 
. 
. 
3		
&. 

. 
4. 
. 

. 


3. 


definiálhatjuk. 


	



. 
 


. 


Jelleg Felhasználás Beállított 
érték 
Megjegyzés 
Általános 
felhasználás 
Ezeket a jelleggörbéket olyan hajtásoknál 
alkalmazzák, ahol a motor fordulatszáma 
egyenesen arányos a terheléssel (például 
hosszú egyenes szállítószalagok). 
0 50Hz 
1 60Hz 
2 60Hz, a feszültség telítése 50 Hz
. 
. 
3 ,'6&
$

 
+!6#. 
. 
Csökkentett 
nyomaték 
Ezeket a jelleggörbéket olyan hajtásoknál 
használjuk, ahol a motor fordulatszáma 
négyzetesen, vagy köbösen aránylik a 
terheléshez, pl.: ventillátorok, centrifugál 
szivattyúk 
4 50Hz köbös arányosság 
5 50Hz négyzetes arányosság 
6 60Hz köbös arányosság 
7 60Hz négyzetes arányosság 
Nagy indító 
nyomaték 
Ezek az U/f jelleggörbék rendszerint nem 
használatosak, mivel a frekvenciaváltó 
automatikus nyomatéknövelési funkcióval 
rendelkezik a motor szükséges indító / 
 



. 
 
. 
8 50Hz alacsony indító nyomaték 
9 50Hz magas indító nyomatékkal 
A 60Hz alacsony indító nyomaték 
B 60Hz magas indító nyomatékkal 
Állandó 

 
. 
. 
3. 
Ezeket a jelleggörbéket olyan hajtásoknál 
alkalmazzuk, ahol a motor fordulatszáma 
60Hz-nél nagyobb, ami felett a motor 
$

3	

 . 
3	


. 
C 90Hz 
D 120Hz 
E 180Hz 


!"!





	
 

	3 




5
• Ha a motor és a frekvenciaváltó közti távolság meghaladja a 150m-t. 
• 6



	


	3 



2. 




	. 


. 
alkalmazzuk. 

• Ha a frekvenciaváltóra AC vagy DC fojtót csatlakoztatunk. 

!"'#
!"-#	
3






	
 
3

	



&


"!


4#





Ha az n10 paraméterbe F-et programozunk a feszültség – frekvencia jelleggörbét az n12 – n18 paraméterek 
beállításával szabadon adhatjuk meg. 

Az alábbiakban a kiválasztható U/f jelleggörbék láthatók. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


-Általános célú karakterisztikák (0-tól 3-ig) 

			

	

		
	

- Megnövelt indítónyomatékú karakterisztikák (8-tól B-ig) 


		


		
	


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
Maximális kimeneti frekvencia (F max.) 

Beállítási tartomány: 
. 
	
Gyári beállítás: 60Hz 
Beállítási egység: 0,1Hz 


. 
Maximális kimeneti feszültség (V max.) 

Beállítási tartomány: 0,1V-tól 510V-ig.Gyári beállítás: 400V 
Beállítási egység: 0,1V 


. 
Maximális kimeneti feszültséghez tarozó frekvencia (FA) 

Beállítási tartomány: 
. 
	
Gyári beállítás: 60Hz 
Beállítási egység:0,1Hz 


. 
 !. 
	"	#$%
&'. 


Beállítási tartomány: 
. 


Gyári beállítás: 3Hz 
Beállítási egység:0,1Hz 


. 
 !. 
	"	#$%(	
	#)	*. 


Beállítási tartomány: 0,1V-tól 510V-ig.Gyári beállítás: 15V 
Beállítási egység:0,1V 


. 
Minimális kimeneti frekvencia (Fmin.) 

Beállítási tartomány: 
. 

Gyári beállítás: 1,5Hz 
Beállítási egység:0,1Hz 


. 
Minimális kimeneti frekvenciához tartozó feszültség (Vmin.) 

Beállítási tartomány: 0,1V-tól 50V-ig.Gyári beállítás: 10V 
Beállítási egység:0,1V 

A fenti paraméterek értelmezése: 

Feszültség [V] 

Vmax 
(n013) 
VC 
(n016) 
Vmin 
(n018) 
Fmin 
(n017) 
FB 
(n015) 
FA 
(n014) 
Fmax 
(n012) 
f [Hz] 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
Tápfeszültség 

Beállítási tartomány: 150V-tól 510V-ig. 
Beállítási egység:0,1V 
Gyári beállítás: 400V 

. 
A leállási mód kiválasztása 
Beállítási tartomány: 0-tól 3-ig Gyári beállítás: 0 

Érték Magyarázat 
0 
		




. 


. 
1 Szabad kifutással 
2 

	
. 



	


. 


	. 







. 
3 

	
. 



	


. 


	. 






	. 
állapotában) 


. 
A STOP gomb hatásossága 

Beállítási tartomány: 0, 1 
Gyári beállítás: 1 

Érték Magyarázat 
0 !	
	


. 
	


". 
1 Mindig hatásos 


. 
A motor névleges árama 

Beállítási tartomány: 
Beállítható a frekvenciaváltó névleges áramának 
10%-ától 200%-áig. Beállítási egység 999,9 A-ig 

#$
%


$###
%&. 

$
. 



. 
A motor túlterhelésvédelmi funkcióinak kiválasztása 

Beállítási tartomány: 0-tól 4-ig 
Gyári beállítás: 1 

Érték Magyarázat 
0 Védelem kikapcsolva 
1 '


"
. 


(
. 
2 '

. 

"
. 


)
. 
3 *	
"
	
+

. 
. 
 


",
. 


(
. 
4 *	
"
	
+

. 
. 
 


. 

",
. 


)
. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Speciális alkalmazások 



	
	

. 
	

. 


A frekvenciaváltó az energiatakarékos üzemmódban automatikusan megtakarítja a felesleges energiát, ha a 
motorra kapcsolt terhelés kicsi, és frekvenciaváltóhoz gyártott aszinkron motort használunk. 
Energiatakarékos üzemben a frekvenciaváltó a motor árama alapján kiszámítja a motor terhelési állapotát, és 



	
. 


		


	

+. 


-

	

"


		
+

. 
		

. 


	
". 



el. Azonban, ha a motor nyomatéka meghaladja a névleges nyomaték 70%-át, az energia-megtakarítás 
elhanyagolható lesz. 

.+

	


		
+




	

. 


	


/. 


például a búvárszivattyú. 

Energiatakarékos szabályozás 

%
		. 
	


	


		
/
	

	
. 


1. %. 
	
. 
. 
. 
. 
. 
. 
,. 
%. 
. 

		. 
. 
	. 

. 

. 
. 







. 
	. 


2. %. 
	
. 
	. 
. 

		. 
. 
	. 
". 
. 
	
. 
	
. 
. 
/	. 
. 
beállított alapjellel. 

3. A frekvenciaváltó kiszámítja az ideális kimeneti feszültséget a futási állapotból és az n096 paraméterben 


	

/. 
. 

.0 . 


4. A kimeneti feszültséget az ideális értékre csökkenti. 
5. A frekvenciaváltó az auto-tuning funkciót használja a motor fordulatszámtartásához szükséges minimális 
	. 


/
". 


Auto-tuning funkció: A frekvenciaváltó megkeresi a szükséges minimális kimeneti teljesítményhez tartozó 

	. 


+	

$#$

$#0
	

. 


feszültségmódosítási lépés nagyság segítségével. 

6. %
	




. 



	


		
+. 
%

. 




+
/
	

". 

/	
"

/. 
 
+
/
. 


Energiatakarékos üzemmódban a frekvenciaváltó kiszámolja az ideális kimeneti feszültséget és úgy állítja be azt, 
hogy az energiafogyasztás minimális legyen. 


Az energiatakarékos üzemmód beállítási paraméterei 

. 
Energiatakarékos mód kiválasztás 

Beállítási tartomány: 0, 1 Gyári beállítás: 0 

Érték Magyarázat 
0 Kikapcsolva 
1 Bekapcsolva 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 

	



. 
. 


Beállítási tartomány: 
0,00 és 655,0 között 0,01-os lépésekben Gyári beállítás: 

1 


	




. 




	. 


. 
. 
 	
!	. 
	. 
"##. 
 	
	#	"	!. 

	. 


. 
. 

	. 


. 
. 


van programozva gyárilag: 

A motor feszültsége: 400V 
Motor teljesítmény (kW) $	
		. 
%&%'(). 
0,4 576,4 
0,75 447,4 
1,5 338,8 
2,2 313,6 
3,7 245,8 
5,5 189,5 
7,5 145,4 
11 140,9 
15 126,3 
18 115,7 
22 103,6 
30 92,54 
37 76,32 
45 71,56 
55 67,2 


. 
. 
. 
. 

	
. 

. 
. 

	*. 
	
	
. 
+ 
	. 
 	
!"#. 
#,
. 

. 


alkalmazhatók. A frekvenciaváltó energiatakarékos üzemét nem tudjuk nagy fordulatszámú, valamint olyan 
motorokhoz használni, amelyeknek teljesítménygörbéjén egynél több csúcs van (pl.: kétkalickás motorok). 
A frekvenciaváltó energiatakarékos szabályozása 15-120Hz-es tartományban használható. 120Hz felett ez a 

. 
-
!
. 
. 



. 
Az energiatakarékos üzemmód auto-tuning funkciója által szabályozható feszültségtartomány 

Beállítási tartomány: 
0%-tól 100%-ig Gyári beállítás: 0 
a motor névleges feszültségének (n011) százalékában. 


#.''./+	


"	0
		


'/'/-#-	*	

. 
. 


általában 10%. Ha a beállított érték 0, ez a funkció érvénytelen. 


. 


			. 




 !. 


Beállítási tartomány: 
Beállítható 0% és 120% között 1%-onként a motor Gyári beállítás: 50 
névleges feszültségének százalékában. 


. 


			. 




!. 


Beállítási tartomány: 
Beállítható 0% és 25% között 1%-onként a motor név-Gyári beállítás: 12 
leges feszültségének százalékában. 

Az n097 és n098 paraméterek gyári beállításának megváltoztatása általában szükségtelen. Ha azonban a motor az 
energiatakarékos müködés használatakor megreked növeljük ezeket az értékeket 5 –10 %-kal. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 




#,
	
!"	
#		 	,1
% 

n097 

n098 


5 60 [Hz] 


. 
"#
	

. 



Beállítási tartomány: 
2

"	!1.3. 

''3. 
Gyári beállítás: 1 
Beállítási egység: 25ms 

4
	
		

#		
#,		
. 
"

#
+
	
. 


tengelyén, vagy ha vibráció lép fel a motorban, akkor ezt az értéket növelni kell. 

Energiatakarékos 
üzemmód auto-tuning funkció feszültségmódosítási lépés 


. 

$  %	. 

. 


Beállítási tartomány: 
Beállítható a motor névleges feszültségének Gyári beállítás: 0,5 
száza-lékában 0,1 és 10,0% között 0,1%-onként. 

Az energiatakarékos üzemmód auto-tuning funkció feszültségmódosítási lépés 


. 

&%	. 

. 


Beállítási tartomány: 
Beállítható a motor névleges feszültségének Gyári beállítás: 0,2 
százalékában 0,1 és 10,0% között 0,1%-onként. 

Az n101 és az n102 paraméterek gyári beállításának megváltoztatása általában szükségtelen. 
Az n101 és az n102 paraméterek értékeit állítsuk a gyári beállításnál kisebbre, ha azt akarjuk, hogy a motor 
fordulatszám lüktetése kisebb legyen. 


A feszültségmódosítási lépés nagyságának változása a frekvencia függvényében: 


. 
. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	
		

	

. 



. 


Probléma Felételezett hiba Hibaelhárítás 

. 
	

. 
változik. 
A frekvenciaváltó kimeneti 
frekvenciája 120Hz fölé 
emelkedett. 
A frekvenciaváltó nem védi a motort 
a felesleges energiafogyasztástól 
mindaddig, amíg a frekvencia 120Hz 
felett van. 
A frekvenciaváló nem hajtja végre 
hatásosan az energiatakarékos 
szabályozást. 

	

. 

. 
nagy. 

	

. 
		. 
csökkenteni. 
7,5kW -os motor esetén: 
A motor állandó fordulatszáma egy 
pillanatra lecsökken. 


. 
(K2) értéke túl kicsi, és így az 
inverter által kiszámolt ideális 
. 
	


	. 
Állítsa be a K2 értékét a motor 
	


	. 
. 
Ha a hiba továbbra is fennáll állítson 
	

	
. 
	. 
	. 
 

. 
Kis terhelésnél a motor nem forog 
egyenletesen, vagy berezonál. 
A mechanikai rendszer berezonál a 
frekvenciaváltóval. 
!			

		. 
. 
nagyobb értékre! 
A motor leáll. A kimeneti feszültség túl kicsi. !		. 
	
	. 
határértékét (n097,n098) nagyobb 
értékre! 
Állítsa a K2 értéket (n096) nagyobb 
értékre! 
A motor periodikusan 
megváltoztatja a fordulatszámát. 
A túl nagy feszültségmódosítási 
lépés fordulatszám lengést okoz. 
Állítsa az n101 és az n102 
paraméterek értékeit kisebb értékre! 

	. 
"$. 
frekvenciaváltó energiatakarékos 
üzemben van, bár a terhelés 
kisebb, mint a beállított névleges 
nyomaték nagysága. 


%#. 
&". 
és a kimeneti feszültség magas. 
Állítsa az n100 paraméter értékét 
kisebbre! 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


PID szabályozás 

A PID szabályozás (Arányos, Integráló, Differenciáló) a mechanikai rendszerek olyan szabályozása, amely egy - a 

". 
	'				
		"#

. 


(		
		%	&&&. 
		"#
". 


). 
. 
". 
		. 
&	

. 
. 

. 
#. 
. 
$. 
. 
*+$. 
. 
	#. 
,-. 


szabályozója nem használható. 

Példák PID szabályozásra 

Alkalmazás Szabályozás /
. 
Fordulatszám szabályozás 
	#"%			. 
. 

	. 
". 
	
$
		
"%	. 
. 
		

. 
A frekvenciaváltóval több mechanikai rendszer 
fordulatszáma is egymáshoz szinkronizálható. 
Tachogenerátor 
Nyomás szabályozás A frekvenciaváltó a nyomást szabályozza a nyomás 
jelszint értékének visszacsatolásával. 
0

. 
Átfolyó mennyiség 
szabályozása 
A frekvenciaváltó folyadékok átfolyását szabályozza az 
átfolyt mennyiség értékének visszacsatolásával. 
!	
. 
. 


		. 

. 
	#. 
. 


	. 
	. 
. 
. 
szerint. 
. 


. 



	
. 
. 


Az alábbi ábrák bemutatják a szabályozó kimenet (kimeneti frekvencia) változását állandó bemenet mellett. 

1
	&
	
	
		. 
. 

	&		"#. 



Arányos szabályozó 

Az arányos szabályozás egyedül nem tudja a hibát nullára csökkenteni. 

Integráló szabályozó 

,-. 
	#. 
. 
		%$. 
. 
. 
". 
. 
&"

. 
		. 
. 
	
. 

	. 


&


$
%	. 
&"
	
#. 


nem hátrányos. 

PD szabályozás 

). 
. 
	. 
. 
&"

. 
. 

$. 
. 
,.. 
#. 
		%. 

. 
,. 


	#. 
	#
. 



. 
". 
&"

#&. 

#3
. 



	
. 

	
	
		"	&1	&
". 


rendszernek). 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


PID szabályozás 

Ha a szabályozás stabilitása illetve túllendülésének csökkentése mellett a rendszer pontosságát kell növelni, és 


. 
. 



. 
. 
. 

. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 



. 
. 
. 



			
			

	. 
. 


A PID szabályozók típusai 

A frekvenciaváltóban kétféle PID szabályozó állítható be: 

Normál PID szabályozás 


PID szabályozókör visszacsatolóköri differenciáló taggal 


A PID szabályozó funkciói 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


A PID szabályozó beállítása 

. 
A PID szabályozó funkció kiválasztás 

Beállítási tartomány: 0, 1, 2 Gyári beállítás: 

0 

Érték Magyarázat 
0 Nincs PID szabályozás 
1 Normál PID szabályozás 
2 PID szabályozás visszacsatolóköri differenciáló taggal 

Az n084-es paraméter általában a 2-es értékre van állítva. 

		 !"#
	$	%		&	. 
	
		. 

			  &#
	$			
		'. 


kapocs visszacsatolási bemenetként használható. Az FI bemenet jelszintjét az n043-as paraméterben 



(
		)	*+. 
		
	

,

		*
+
	

,

	
	
-. 


Bemeneti sorkapocs . 

		


	)  &. 
0 vagy 1 (frekvencia alapjel: programból) 2 vagy 3 (frekvencia alapjel: sorkapocsról) 
Alapjel A frekvencia alapjel: az n025-n029 pa
	
			*. 
	
. 
funkciós bemenettel kiválasztva. 
FV kapocs: feszültségbemenet 
Visszacsatolás FI kapocs: gyári beállítás szerint árambemenet 


. 
Segéd analógbemenet jelszint kiválasztás (FI) 

Beállítási tartomány: 0: 0 – 10 V (a jumper átvágandó) Gyári beállítás: 1 
1: 4 – 20 mA 
Figyelem! 

Ne kapcsoljunk feszültségjelet a frekvenciaváltó FI bemenetére a J1 jumpert átvágása nékül, mert az a bemenet 
tönkremenetelét okozhatja. Az utasítás be nem tartása a bemeneti ellenállás kiégését eredményezheti. 



. 

	
. 
. 
. 


Beállítási tartomány: 	  #. 
	%  #. 

. 

. 
. 
. 
Beállítási tartomány: 	  #. 
	%  #. 

. 

	
. 

		. 
Beállítási tartomány: 0,0s-tól 100,0s-ig 
Gyári beállítás: 1,0 
Gyári beállítás: 1,0 
Gyári beállítás: 10,0s 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 

	
. 
		
. 


Beállítási tartomány: 0,0s-tól 1,0s-ig Gyári beállítás: 0,0s 


	






. 
			

. 



. 
Szabályozási eltérés beállítása (PID offset) 

Beállítási tartomány: Beállítható –109%-tól 109%-ig Gyári beállítás: 0 





	
 !	
"#
$%#%&#



$
	&

. 
	
	. 

. 


Beállítási tartomány: Beállítható 0 és 109% között 1%-onként a Gyári beállítás: 100 


. 


	. 


A gyári beállítás megváltoztatása általában szükségtelen 

'&(&$		
"
!#	


	
. 
. 
)!	
"
	

%*. 





. 



. 
	. 



Beállítási tartomány: 0-tól 2,5 s-ig 0,1 s-os lépésekben Gyári beállítás: 0,0 

 $!. 
*#
. 
. 
. 

	

. 


A gyári beállítás megváltoztatása általában szükségtelen. 

'!
. 
%#

#&(+$. 


nagyobbra kell állítani, mint a rezonancia frekvencia. 


. 
Visszacsatolás szakadásérzékelés 

Beállítási tartomány 0: Kikapcsolva Gyári beállítás: 0 

1: Bekapcsolva 
Az n092 paraméter 1-be állítása esetén a frekvenciaváltó a visszacsatoló vezetéket szakadtnak tekinti, ha a 
visszacsatolt érték túl kicsi. 





%%". 
. 



. 
Visszacsatolás szakadásérzékelési szint 

Beállítási tartomány: 0-tól 100%-ig 1%-os lépésekben a maximális Gyári beállítás: 0 

. 


	. 



. 
Visszacsatolás szakadásérzékelés késleltetési ideje 

Beállítási tartomány: 0,0 s-tól 25,5 s-ig 0,1 s-os lépésekben Gyári beállítás: 1,0 

A PID szabályozó értékeinek meghatározása 

A PID paramétereket az alábbiak szerint állíthatjuk be, a szabályozott szakasz viselkedésének 
figyelembevételével. 

A szabályozott szakasz átmeneti függvény jelalakjának meghatározása 

1. ,




. 
*. 
. 
2. Állítsuk az n084 paraméter értékét 0-ra, hogy a frekvenciaváltó PID szabályozása le legyen tiltva! 
3. ."
. 

#%

. 
$%. 
4. Indítsuk el a hajtást a fenti paraméterek szerinti beállításban! 
5. /0



%


	

. 
. 

SYSDRIVE 3G3HV-



• 


A PID paraméterek kiszámítása 

• 1%
%. 
%		$
%

. 
• 2%0. 
"*#%
		
	$%

"1-314.) 
• Mérjük meg az L [sec] távolságot az alábbi ábra alapján! 
• Mérjük meg a T [sec] távolságot az alábbi ábra alapján! 

*	1#5)$%

"


%0	
"

értékeket. 

Szabályozás 


. 
". 
. 
%363&78. 


. 

3. 
(n087) 


. 

. 
(D) (n088) 
P szabályozás 0,3/RL ---------
PI 
szabályozás 0,35/RL 1,2T ----PID 
szabályozás 0,6/RL T 0,5L 

A frekvenciaváltó paramétereibe írjuk be a fentiek szerint kiszámolt értékeket. Abban az esetben, ha a mechanikai 

!
%#
"


$%#	
"

adatok további finomítására van szükség. 

. 
. 

. 


Ellenörz 

A PID szabályozó finombeállítása 

• 	
		
	


."

		


		!**rja! 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


• A szabályozás gyorsítása 

. 
. 
	

	. 


	
	
. 
. 
	

		. 


	
	. 


. 
. 
. 
. 


meggyorsíthatjuk! 



• A nagy hullámhosszú lengések lecsökkentése 
Ezeknek a lengéseknek a hullámhossza nagyobb, mint az integrálási	. 



. 
	

		. 


 !. 




• A rövid hullámhosszú lengések lecsökkentése 

"
!!"

	
	

			. 


	
enciálási 
	. 


 !
"

	
. 
 	

#$%	
. 
	. 
. 


. 
. 
. 
	

		. 
	. 
. 

"
. 

. 
"
. 
. 

. 
. 

. 
. 
	
. 
mértékben! 




SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Modbus kommunikáció 



	
&	
		. 

!'
"
		
. 


(")*+

	



	

	
. 





	. 


"
. 
	 . 
	


	



. 
!
. 


Kommunikációs sebesség (baud rate): állítható (2400 bit/s, 4800 bit/s, 9600 bit/s) 
Slave cím: állítható (max. 31 slave kapcsolható egy hálózatra) 
Adathossz: 8 bit 


$. 
	,#

	"
-./-01.2
	
"
. 



. 

&#34'56	/-0
	2 

	. 
. 


A frekvenciaváltó felkészítése a soros kommunikációra 

1. Kapcsoljuk ki a frekvenciaváltót! 
2. 7
 !


. 
. 
3. 
"79101791057905. 
. 
4. Kössük be a kommunikációs vezetékeket! 
5. :!	. 



. 
6. Kapcsoljuk be a frekvenciaváltót! 
7. 
"


. 


. 
8. Kapcsoljuk ki a frekvenciaváltót! 
9. ;
 "	 . 
 
	" 
. 
10. Kapcsoljuk be újra a frekvenciaváltót! 
11. A frekvenciaváltó kész a soros kommunikációra. 

	. 
"
	 . 

<433=!
 	
". 


<433=!
. 

	. 


SW1 és SW2 kapcsolók beállítása 

• SW2: RS485 vagy RS422A kiválasztás 
• SW1-1: ON állásban 120 .-os lezáróellenállás kiválasztása 
• SW1-2: ON állásban RS422A négyvezetékes 1:1 kapcsolat kiválasztása 
Soros kommunikáció paramétereinek beállítása 


. 
. 
	

. 


Beállítási tartomány 0-tól 8-ig Gyári beállítás: 3 
Ezzel a paraméterrel határozhatjuk meg, hogy a frekvenciaváltó mely parancsokat kapja a programozókonzolról, 

!. 


. 


Érték Futás parancs Frekvencia alapjel 
0 Programozókonzolról Programozókonzolról 
1 Sorkapocsról Programozókonzolról 
2 Programozókonzolról Sorkapocsról 
3 Sorkapocsról Sorkapocsról 
4 Programozókonzolról Soros kommunikációs portról 
5 Sorkapocsról Soros kommunikációs portról 
6 Soros kommunikációs portról Soros kommunikációs portról 
7 Soros kommunikációs portról Programozókonzolról 
8 Soros kommunikációs portról Sorkapocsról 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 

	
. 

. 


Beállítási tartomány 0,1 Gyári beállítás: 1 

Érték Magyarázat 
0 Kikapcsolva 
1 Bekapcsolva 

+	,!-
$-!-	$-
.

. 
	
	
	

 !
"#$!!%&'()*	. 



. 
Leállás módja a Modbus vonal kommunikációs hibája esetén 

Beállítási tartomány 0,1 Gyári beállítás: 1 

Érték Magyarázat 
0 /	
,	01. 
2#$. 
1 Szabad kifutással 
2 /	
,	01. 
#$. 
3 . 
,	%*	. 


Lehetséges kommunikációs hibák: 
- CRC hiba 
- adathossz hiba 
- paritás hiba 
- túlcsordulás hiba 
- formai hiba az üzenet felépítésében 


. 
Modbus alapjel beállítási egység 

- 	
	
4--1%	*&56/)$!
.
Beállítási tartomány 0-tól 3-ig Gyári beállítás: 0 

Amennyiben a frekvencia alapjel megadása a soros vonalon történik, egy hexadecimális számot kell elküldenünk, 
amely az aktuális frekvencia alapjelnek fog megfelelni. A hexadecimális érték meghatározása az n105 paraméter 
beállításától függ. 

Érték Magyarázat 
0 0,1 Hz / 1 (0,1 Hz felel meg 1-nek) 
1 0,01 Hz / 1 (0,01 Hz felel meg 1-nek) 
2 100% / 30000 (az n012-ben beállított max. frekvencia felel meg 30000-nek) 
3 0,1% / 1 (az n012-ben beállított érték 0,1%-a felel meg 1-nek) 


+-7
	#80
22	$!9.
60/0,01 = 6000 = 1770H 

A paraméter beállítása csak akkor érvényes, ha a frekvenciaváltót úgy programoztuk, hogy az alapjel a soros 
vonalon érkezik. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 



. 
Modbus cím beállítása 

Beállítási tartomány 0-tól 31-ig Gyári beállítás: 0 

Érték Magyarázat 
0 '+!	-$. 
$. 
1-31 Slave címek 

A 0 beállítást ne használjuk slave címként, mert a frekvenciaváltó nem fog kommunikálni! 


. 
Modbus kommunikációs sebesség (baud rate) 

Beállítási tartomány 0-tól 2-ig Gyári beállítás: 2 

Érték Magyarázat 
0 2400 BPS 
1 4800 BPS 
2 9600 BPS 


. 
Modbus paritás beállítása 

Beállítási tartomány 0-tól 2-ig Gyári beállítás: 1 

Érték Magyarázat 
0 Nincs 
1 Páros 
2 Páratlan 

Modbus RTU üzenet felépítése 

Egy Modbus RTU üzenet hexadecimális számokból épül fel az alábbiak szerint. 

Start Cím Utasítás Adat 
. 
. 
Lezárás 
T1-T2-T3-T4 8 bit 8 bit n-szer 8 bit 2- szer 8 bit T1-T2-T3-T4 

31:;6-%+

<$$. 
+. 
	!	
. 
. 
;2=;=;<=;#.
$%+
,!. 
+	.
+$!!%7-. 


(n106) és az utasítás kódja követi. A frekvenciaváltó címe 01H – 31H lehet. 

(1,!-	
7	<><9?$!!%	,!. 
. 


Sorrend Adat Méret Olvasáskor Íráskor 
szükséges 
1. 4. 
$
$7-. 
2 byte igen igen 
2. Regiszterek száma (m) 2 byte igen igen 
3. Regiszterek mérete összesen [byte] 1 byte nem igen 
4. Beírandó adatok (m darab adat) m-szer 2 
byte nem igen 

Megjegyzés: Egy üzenetben egyszerre maximálisan 16 adatot adhatunk meg (n . 16). 


+$%	+$*.

SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Utasításkódok 

Utasításkód Utasítás 
03H Regiszter olvasása 
10H Regiszter írása 

Válaszüzenet felépítése 


. 
	


 !". 


eredeti üzenet felépítéséhez. 


 #$ . 
%&%
!%&'. 
 
"$ '(% $ " "	%%!. 



bit = 1) követi. 

)"
$!!%. 
%"!. 
(%. 
!%'. 


Hibakódok 

Hibakód Jelentés 
01H Utasításkód ismeretlen 
02H Ismeretlen regiszter 
03H Túl sok adat (max. 16 adat szerepelhet egy üzenetben) 
21H Hibás adat 
22H Regiszter írási hiba (pl.: csak olvasható regiszter írása) 

Írható és olvasható regiszterek 


"*"%$!". 
"$ 	+,-#%. 
% ".%%%/. 
!$$!". 
,,,+( . 
	
. 


Bit Jelentés 
0 Futásparancs/futásjelzés (0 = Stop; 1 = Futás) 
1 1"	,2.. 
3+2(. 
2 (%'	+24. 
!%% &5.16!%'. 
3 Hibatörlés (1 = “EF” hiba törlése) 
4 Multifunkciós 1 = S3 bemenet aktív 
5 bemenetek 1 = S4 bemenet aktív 
6 1 = S5 bemenet aktív 
7 1 = S6 bemenet aktív 

,,,7( 	
0 Frekvencia alapjel 

% 8"""+,9

,,,:( 	
0
Bit Jelentés 
0 Multifunkciós 1 = MA-MB-MC kimenet aktív 
1 kimenetek 1 = M1-M2 kimenet aktív 


% ""!. 
!,;,#,;+#
%% "+9. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


,,7,( . 
	$	"!. 


Bit Jelentés 
0 Futásjelzés (1 = Frekvenciaváltó fut) 
1 Forgásirányjelzés (1 = Hátra forgás) 
2 4'. 
	+2. 
/. 
3 Hibajelzés (1 = Hiba) 
4 Adatbeállítás (1 = Adatbeállítási hiba) 
5 Multifunkciós 1 = MA-MB-MC kimenet aktív 
6 kimenetek 1 = M1-M2 kimenet aktív 

,,7+( . 
	$	"!. 


Bit Jelentés 
0 Hibajelzés Túláram – OC, földzárlat – GF vagy zárlat – SC hiba 
1 Túlfeszültség – OV hiba 
2 Frekvenciaváltó túlterhelés – OL2 
3 . 
. 
%"<&=(+=(. 
5 . 
/&>1!%. 
7 4. 
!%% &.. 
8 Hardver – CPF hiba 
9 Motor túlterhelés – OL1, OL3 
B Tápfeszültség csökkenése folyamatban 
C Alacsony tápfeszültség – UV 
D Fázisszakadás – SPO, SPI 
E Fékchopper hiba vagy túlmelegedés – RR, RH 

,,77( . 
	$. 


Bit Jelentés 
0 Adatírás folyamatban 
3 1. 
!!%. 
4 Adateltérés hiba 

,,7?( . 
	$0 Frekvencia alapjel 


% 8"""+,9
. 
. 


,,7;( . 
	$0 Kimeneti frekvencia 


"""+,9
. 
. 


,,7@( . 
	$0 Kimeneti áram 

A monitorozás egysége: 1 A / 10 
(1 A felel meg 10-nek) 
,,7A( . 
	$0 Kimeneti feszültség 
A monitorozás egysége: 1 V / 1 
(1 V felel meg 1-nek) 
,,7B( . 
	$0 Bemeneti sorkapcsok állapota 
A regiszter a bemeneti sorkapcsok által képviselt bináris számot tartalmazza hexadecimálisan. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 




	
. 
		. 


Bit Jelentés 
0 Futásjelzés (1 = Futás alatt) 
1 Nullsebesség 
2 Sebességkeresés folyamatban 
3 Sebességkeresés folyamatban 
4 Frekvencia érzékelés 0 = Kimeneti frekvencia < n073 
5 1 = Kimeneti frekvencia > n073 
6 	. 
. 
. 
7 Alacsony tápfeszültség érzékelés folyamatban 
8 . 
				
	 . 
9 Frekvencia alapjel megadásának módja 
(0 = Soros kommunikáció; 1 = Analóg bemenet) 
A Futásparancs megadásának módja 
(0 = Soros kommunikáció; 1 = Digitális bemenet) 
B Hibajelzés Nyomatéktúlterhelés alatt vagy OL3 hiba 
C Frekvencia alapjel elvesztés (megszünés) 
E Hibajelzés (1 = Frekvenciaváltó leállásával járó hiba) 
F Kommunikációs hiba 



!	
. 
		 A kimeneti sorkapcsok állapota 
A regiszter a kimeneti sorkapcsok által képviselt bináris számot tartalmazza hexadecimális formátumban. 




"#	
. 
		. 
 !%	. 


A monitorozás egysége: 1 V / 1 
(1 V felel meg 1-nek) 



"!	
. 
		. 


Bit Jelentés 
0 Kommunikációs hibák CRC hiba 
1 Adathossz hiba 
2 Nem használt 
3 Paritás hiba 
4 Túlcsordulás hiba 
5 Formai hiba az üzenet felépítésében 
6 &. 
'(). 


A paraméterek (n001-n108) értékeit tartalmazó regiszterek: 
A frekvenciaváltó paramétereinek Modbus címe a “3G3HV frekvenciaváltók paraméterlistája” fejezetben található. 


Broadcast üzenetek 

*	

+	
 	
		. 
	
 

		(	,'
-.  	
	. 
	
-/	
 . 


			
 0.)1 .
. 
		2
 1. 

#
3%		
2	 ( 		 . 


üzenetet. 
(Az n106=0 beállítást ne használjuk, mert a frekvenciaváltó nem fog kommunikálni!) 


4.  	
			 
		. 
			)	. 
	. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 





#	

		
Bit Jelentés 
0 Futásparancs/futásjelzés (0 = Stop; 1 = Futás) 
1 $.
+
5/. 
	6#5 . 
2-3 Nem használt 
4  	#5. 
) 		
	 
27/$8) 	. 
5 Hibatörlés (1 = “EF” hiba törlése) 
6-F Nem használt 




	
. 
		 Frekvencia alapjel 

A beállítás/monitorozás egysége: 100% / 30000 
(Az n012-ben beállított max. frekvencia felel meg 30000-nek) 


	


0.9:;(...		
 	
			+<	=	) 		
	 -/

	    	+'
-
Ciklikus Redundancia Vizsgálat (Cyclical Redundancy Check – CRC) eredményeként kapott érték. 

Az alábbi C nyelven írt program a CRC kód képzését végzi: 

/***********************************************************************/ 
/* */ 
/* Funkcionev:x_mkcrc */ 
/* Leiras :Adatfolyam CRC generalasa */ 
/* Bemenet :char *data; Adatfolyam */ 
/* uint size; Az adatfolyam hossza */ 
/* Kimenet :uint CRC kod */ 
/***********************************************************************/ 
uint x_mkcrc( char *data, int size) 
{


 uint crc; 
int i; 
uchar dat;


 for (crc=i=0; i<size; i++){ 
data=data[i]; 
crc=updcrc(dat,crc);


 } 
return(crc); 
} 


/***********************************************************************/ 
/* */ 
/* Funkcionev:updcrc */ 
/* Leiras :CRC kod binaris kalkulacioja */ 
/* Bemenet :int c; Adat */ 
/* uint crc; CRC adat */ 
/* Kimenet :uint CRC kod */ 
/***********************************************************************/ 
uint updcrc(int c, uint crc) 
{ 


int count; 


for (count=8; --count>=0;){ 


if(crc & 0x8000) { 
crc <<=1; 
crc += (( (c<<=1) & 0400) !=0); 
crc ^= 0x1021; 


}else{ 
crc <<=1; 
crc += (( (c<<=1) & 0400) !=0); 


} 
} 
return(crc);


} 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Kommunikációs minta 
Példa regiszterek olvasására 

Üzenet a frekvenciaváltónak Válasz a frekvenciaváltótól 

Frekvenciaváltó címe 01 
Parancskód (olvasás) 03 

. 
. 
00 
20 
Kiolvasandó regiszterek száma 00 
05 
		. 
. 

. 
84 
03 

Frekvenciaváltó címe 01 
Parancskód 03 
Kiolvasott byte-ok száma (10) 0A 
1. kiolvasott regiszter (0020) tartalma 00 
45 
2. kiolvasott regiszter (0021) tartalma 00 
00 
3. kiolvasott regiszter (0022) tartalma 00 
00 
4. kiolvasott regiszter (0023) tartalma 01 
36 
5. kiolvasott regiszter (0024) tartalma 01 
36 
		. 
. 

. 
4A 
51 

Példa regiszterek írására 

. 


	

. 



   !"!# $. 

. 


(310=0136H) 
Üzenet a frekvenciaváltónak Válasz a frekvenciaváltótól 


Frekvenciaváltó címe 01 
Parancskód (regiszter írás) 10 

. 
. 
%	. 
&'	((. 
Alsó 2 helyiérték 
00 
01 
Írandó regiszterek száma 00 
02 
A beírandó byte-ok száma 04 
1. regiszterbe írandó adat 00 
01 
2. regiszterbe írandó adat 01 
36 
		. 
. 

. 
E2 
25 

Frekvenciaváltó címe 01 
Parancskód 10 

. 
). 
00 
01 
Az írt regiszterek száma 00 
02 
		. 
. 

. 
10 
08 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


A 3G3HV frekvenciaváltók paraméterlistája 

Megjegyzés: A „Paraméter sorszáma” oszlop zárójeles értékei az adott paraméter hexadecimális Modbus címét jelölik. 

Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n001 
(101) 
Paraméterek írásának 
engedélyezése / tiltása 
0: 
  !(		'
#
  &*. 
	
! +*). 
paraméterek csak olvashatók. 
1: 
  !*. 
	
",*). 
('
(-	. 
'
#
".*. 
	
! +*))-	'
. 
2: 
  !*. 
	
,0). 
('
(. 
-	'
#
. *. 
	
! +*))-	'
. 
3: Valamennyi paraméter n108-ig írható és olvasható. 
4: Nincs használva. 
5: Nincs használva. 
6: Valamennyi paraméter visszaállítása a gyári értékre. 
7: Öntartó (háromvezetékes) bekötés szerinti beállítás, a 
többi paraméter visszaállítása a gyári értékre. 
8: Valamennyi paraméter visszaállítása az amerikai kivitel 
szerinti gyári értékre. 
9: Az inverter három vezetékes (öntartó) bekötése, a többi 
paraméter visszaállítása az amerikai kivitel szerinti gyári 
értékre. 
1 
n002 
(102) 
. 
(
. 
kiválasztása 
Futás parancs Frekvencia alapjel 3 
0 Programozókonzolról Programozókonzolról 
1 Sorkapcsokról Programozókonzolról 
2 Programozókonzolról Sorkapcsokról 
3 Sorkapcsokról Sorkapcsokról 
4 Programozókonzolról Soros kommunikációs portról 
5 Sorkapcsokról Soros kommunikációs portról 
6 Soros kommunikációs 
portról 
Soros kommunikációs portról 
7 Soros kommunikációs 
portról 
Programozókonzolról 
8 Soros kommunikációs 
portról 
Sorkapcsokról 
n003 
(103) 
Tápfeszültség Beállítható 150 V-tól 510 V-ig 0,1 V-os lépésekben. 400 V 
n004 
(104) 
A leállási mód 
kiválasztása 
0: 2()
(	)-	3. 

. 
1: Szabad kifutással 
2: 23	#. 
(	4
	3. 
. 
		(. 

3
	3
(	(/. 
3: 23	#. 
(	/4
	3. 
		(. 

3
-			-
/. 
0 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n005 
(105) 
Forgásirány (konzolról 

. 
	

. 
esetén) 
0: Az óramutató járásával ellentétes 
1: 



. 
0 
n006 
(106) 
Forgásirányváltás 
engedélyezése 
0: Forgásirányváltás engedélyezve 
1: Forgásirányváltás tiltva 
0 
n007 
(107) 


. 
	


. 
váltó 
(LOCAL/REMOTE) 
gomb engedélyezése 
0: Tiltva 
1: Engedélyezve 
1 
n008 
(108) 
A STOP gomb 
hatásossága 
0: 

. 
	




. 
hatásos 
1: Mindig hatásos 
1 
n009 
(109) 
Alapjel állítási mód a 
programozókonzolról 
0: Enter gomb használata nélkül 
1: Enter gomb használatával 
1 
n010 
(10A) 
Feszültség / frekvencia 
jelleggörbe kiválasztása 
0-E: Gyárilag programozott karakterisztikák 
(Lásd külön táblázatban!) 
F: Egyedi a felhasználó által definiált karakterisztika 
feszültség határolással. 
FF: Egyedi a felhasználó által definiált karakterisztika 
feszültség határolás nélkül. 
1 
n011 
(10B) 
A motor névleges 
feszültsége 
Beállítható 150,0 V-tól 510V-ig. 
Beállítási egység: 0,1 V 
400,0 V 
n012 
(10C) 
Maximális kimeneti 
frekvencia 


 ! "#. 
$  ! "#. 
Beállítási egység: 0,1 Hz 
60,0 Hz 
n013 
(10D) 
Maximális kimeneti 
feszültség 
Beállítható 0,1 V-tól 510,0 V-ig. 
Beállítási egység: 0,1 V 
400,0 V 
n014 
(10E) 
A maximális kimeneti 
feszültséghez tartozó 
frekvencia 


 !&"#. 
$  ! "#. 
Beállítási egység: 0,1 Hz 
60,0 Hz 
n015 
(10F) 
'(. 
)


. 
frekvencia 


 !+"#. 
,--!-"#. 
Beállítási egység: 0,1 Hz 
3,0 Hz 
n016 
(110) 
'(. 
)


. 
frekvenciához tartozó 
feszültség 
Beállítható 0,1 V-tól 510,0 V-ig. 
Beállítási egység: 0,1 V 
15,0 V 
n017 
(111) 
Minimális kimeneti 
frekvencia 


 !+"#. 
+ ! "#. 
Beállítási egység: 0,1 Hz 
1,5 Hz 
n018 
(112) 
Minimális kimeneti 
frekvenciához tartozó 
feszültség 
Beállítható 0,1 V-tól 50,0 V-ig. 
Beállítási egység: 0,1 V 
10,0 V 
n019 
(113) 
./

. 
. 
Beállítható 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s. 
10,0 s 
n020 
(114) 
0/

. 
. 
Beállítható 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s. 
10,0 s 
n021 
(115) 
./

. 
. 
Beállítható 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s. 
10,0 s 
n022 
(116) 
0/

. 
. 
Beállítható 0,0 s-tól 3600 s-ig 
Beállítási egység: 0,0 s-tól 999,9 s-ig 0,1 s, 1000 s felett 1 s. 
10,0 s 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n023 
(117) 
„S” jelleggörbe kiválasztása 
fel/lefutás idejére 
0: Nincs „S” görbe 1 
1:  !&
	. 
123(. 
2:  !
	. 
123(. 
3: +! 
	. 
123(. 
n024 
(118) 
A frekvencia kijelzés / beállítás 
egysége 
0: Kijelzés Hz-ben. Kijelzési egység 0,1 Hz. 0 
1: Kijelzés a maximális kimeneti frekvencia 
százalékában. Kijelzési egység 0,1%. 
&#. 
. 
39-ig 
Kijelzés fordulat/perc-ben. (A beállítandó adat 
megegyezik a motor pólusszámával.) 
$ #. 
. 
3999-ig 
'



. 



(. 

((
. 

	. 
tizedespont pozicióját, az alsó 3 helyiérték pedig a 
4

/
5/. 

. 
n025 
(119) 
1. frekvencia alapjel 

 ! "#. 
$  ! "# &$
(. 
megadott beállítási egységben (0-tól 9999-ig). 
0,0 Hz 
n026 
(11A) 
2. frekvencia alapjel 

 ! "#. 
$  ! "# &$
(. 
megadott beállítási egységben (0-tól 9999-ig). 
0,0 Hz 
n027 
(11B) 
3. frekvencia alapjel 

 ! "#. 
$  ! "# &$
(. 
megadott beállítási egységben (0-tól 9999-ig). 
0,0 Hz 
n028 
(11C) 
4. frekvencia alapjel 

 ! "#. 
$  ! "# &$
(. 
megadott beállítási egységben (0-tól 9999-ig). 
0,0 Hz 
n029 
(11D) 
Kúszómenet alapjel 
frekvencia 


 ! "#. 
$  ! "# &$
(. 
megadott beállítási egységben (0-tól 9999-ig). 
6,0 Hz 
n030 
(11E) 
.
5/. 
korlát 
Beállítható a maximális kimeneti frekvencia százalékában 
0-tól 100 %-ig. 
Beállítási egység: 1% 
100% 
n031 
(11F) 
Frekvencia alapjel alsó 
korlát 
Beállítható a maximális kimeneti frekvencia százalékában 
0-tól 100 %-ig. Beállítási egység: 1% 
0 % 
n032 
(120) 
A motor névleges árama Beállítható a frekvenciaváltó névleges áramának 10 %-ától 
&  6#%


---!-# !+!+   #. 
+. 
n033 
(121) 
Motor túlterhelésvédelmi 
funkciók kiválasztása 
0: Védelem kikapcsolva 1 
1: 7
!


%)8. 
	95. 
2: 7
!
		. 



%)8. 
	5. 
3: .
5





)/:
. 

. 
. 

!


%)8. 
	95. 
4: .
5





)/:
. 

. 
. 

!
		. 



%)8. 
	5. 
n034 
(122) 
0
	. 
. 
(	. 
túlmelegedés esetén 
0: 2(

5



+%/

. 
. 
/. 
%)(

. 
3 
1: Szabad kifutással. (hibajelzéssel) 
2: 2(

5



&%/

. 
. 
/. 
%)(

. 
3 : . 
	
/

	!5
/
. 
. 
van. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n035 
(123) 
S2 multifunkciós bemenet 
funkció kiválasztás 
0: . 
	




. 
1: 
. 
. 
Kiválasztása esetén az n036 paraméter nem 
programozható, az S2 bemenet az állj (bontó 
kontaktus), az S3 bemenet pedig a forgásiránykiválasztás. 
2: 
. 



. 
. 
3: 
. 



 . 
. 
4: Hiba törlés 
5: !

"
#. 

#
. 
ON: Programozó konzol 
OFF: Az n002 paraméter beállítása szerint. 
6: $#. 

  
 

"

. 

  . 
7: Gyors leállás (A motort leállásig lassítja a 
%
. 

&
. 
8: Analóg alapjel jelszint kiválasztás 
ON: Árambemenet (FI 4 – 20 mA) 
OFF: Feszültségbemenet (FV 0 – 10 V) 
9: Sebesség alapjel kiválasztás 1 
10: Sebesség alapjel kiválasztás 2 
11: Kúszómenet 
12: '

"

. 

#
. 
13: 
. 


. 
. 
14: 
. 


 . 
. 
15: Sebességkeresés a maximális frekvenciától 
16: Sebességkeresés a beállított frekvenciától 
17: Konstans módosítás engedélyezése (ON) / tiltása 
(OFF) 
18: PID szabályozás integrálási eredményének törlése 
19: PID szabályozás tiltása 
20: (. 
). 

. 
21: '##

*

	
. 
+

,!-. 
22: Analóg alapjel mintavételezés / tartás 
(Használatához az n044 paraméterbe 1-et kell írni) 
0 
n036 
(124) 
S3 multifunkciós bemenet 
funkció kiválasztás 
.




&/. 


&&/	
  

0-. 
paraméternél leírtakkal. 
2 
n037 
(125) 
S4 multifunkciós bemenet 
funkció kiválasztás 
.




&/. 


&&/	
  

0-. 
paraméternél leírtakkal. 
4 
n038 
(126) 
S5 multifunkciós bemenet 
funkció kiválasztás 
.




&/. 


&&/	
  

0-. 
paraméternél leírtakkal. 
9 
n039 S6 multifunkciós bemenet .




&/. 


&&/	
  

0-. 
10 
(127) funkció kiválasztás paraméternél leírtakkal. 
25: Fel/le parancs 
S5: Fel (frekvencia növelés) 
S6: Le (frekvencia csökkentés) 
Ez a beállítás tiltja az n038 paraméter beállítását. 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n040 
(128) 
Multifunkciós kontaktus 
kimenet 
(MA-MB-MC) funkció 
kiválasztás 
0: Hibajelzés 
1: Futásjelzés 
2: .

#


+

	
. 
3: A kimeneti frekvencia az n073 paraméterben megadott 

	
. 
. 
4: A kimeneti frekvencia . mint az n073 paraméterben 
megadott érték. 
5: A kimeneti frekvencia . mint az n073 paraméterben 
megadott érték. 
6: 3 *


+


. 
#
. 
(Túlterhelés esetén zár.) 
7: 3 *


+

 
. 
#. 
(Túlterhelés esetén bont.) 
8: Retesz bekapcsolva 
9: . 

,34
#

+

  

. 
10: . 


.
##


	


#. 
 

. 



 2. 
11: (. 
). 




 


. 
beállítása az n077, a kikapcsoláskésleltetés beállitása 

56
2
.
. 
. 

)
#

. 
multifunkciós bemenettel (lásd n035-n039). 
12: Automatikus újraindítás folyamatban (csak, ha az n056 



#. 

 
*+) . 
száma be van állítva). 
13: '##
"  
*


	
. 

+
. 
• A frekvenciaváltó túlterhelés jelzés bekapcsol, ha a 
. 


76
/ 
*

 
 


#	. 
meghaladja a frekvenciaváltó névleges áramának 
150%-át. 
• A motor túlterhelésjelzés bekapcsol, ha a túlterhelés 
. 




  
*

#
. 
megszólalási idejének 80%-át. 
14: Frekvencia alapjelvesztés. 
Alapjelvesztésnek tekinti azt a jelenséget, ha az analóg 

+


087
#	


#
. 



90:/. 
vagy azt meghaladó értékkel esik. 
E funkció kiválasztásakor az n045 paramétert 1 értékre 
kell állítani. 
15: Nincs használva (TILTOTT!!) 
16: ;(<
# 



. 
+

. 
E funkció használatához az n092 paramétert 1-be kell 
állítani (visszacsatolás szakadásérzékelés). Az n093 
paraméterben az érzékelési szintet, az n094 paraméterben 
pedig a késleltetési idejét lehet beállítani. 
17: . 
. 
 
*

	+
. 
0 
n041 
(129) 
Multifunkciós kontaktus 
kimenet M1-M2 funkció 
kiválasztás 
A beállítási értékek azonosak az n040 paraméternél 
leírtakkal. 
1 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n042 
(12A) 
Analóg frekvencia alapjel 
kiválasztás 
0: 0 – 10 V (FV) bemenet 
1: 4 – 20 mA (FI) bemenet 
0 
n043 
(12B) 
Segéd analógbemenet jelszint 

	

. 

	. 
0: 0 – 10 V (a jumper átvágandó!) 
1: 4 – 20 mA 
1 
n044 
(12C) 
Analóg alapjel mintavételezés 
és tartás funkció kiválasztás 
0: Nincs kiválasztva 
1: A mintavételezett alapjel tárolása az n025 paraméterben 
(1. frekvencia alapjel) 
0 
n045 
(12D) 
. 



	
. 
analóg frekvencia 
alapjelvesztés esetére 
0: 	

. 


		. 
1: 		

. 


. 



	
. 
	


	
 !
"#

$

			

. 
%
$

	
	
. 


. 
0 
n046 
(12E) 

$

'
. 
(	. 
Beállítható 0-200%-ig 1%-os lépésekben 100% 
n047 
(12F) 
Frekvencia alapjel (analóg) eltolás Beállítható -100%-tól 100%-ig 11%-os lépésekben 0% 
n048 
(130) 
Multifunkciós analóg kimenet 
(AM-
*
. 

. 
kiválasztás 
0: Kimeneti frekvencia 
1: ). 

. 
2: ). 

	(	. 
3: DC köri feszültség 
0 
n049 
(131) 
A multifunkciós analóg kimenet 
. 
(	
	. 
. 
+(		
!,!-#. 

 ,!!#'
!,!-#

. 
1 
n050 
(132) 
.. 
%
$. 
1: 2,5 kHz 
2: 5,0 kHz 
3: 7,5 kHz 
4: 10,0 kHz 
5: 12,5 kHz 
6: 15,0 kHz 
7: 

	
%
$
%	

	
. 
%
$
%$. 
Ha fout < 83,3 Hz fc = 1 kHz, ha 83,3 Hz < fout < 208,3 
Hz 
fc = 12 x fout ha fout > 208,3 Hz fc = 2,5 kHz. 
8: 

	
%
$
%	

	
. 
%
$
%$. 
Ha fout < 41,6 Hz fc = 1 kHz, ha 41,6 Hz < fout < 104,1 
Hz 
fc = 24 x fout ha fout > 104,1 Hz fc = 2,5 kHz. 
9: 

	
%
$
%	

	
. 
%
$. 
(fc)Ha fout < 27,7 Hz fc = 1 kHz, ha 27,7 Hz < fout < 69,4 
Hz fc = 36 x fout ha fout > 69,4 Hz fc = 2,5 kHz. 
n051 
(133) 
. 



	. 
pillanatnyi 
tápfeszültsékimaradást 

. 
. 
0: 
	
. 


. 
1: 
	
. 


%		
,


%/	'
. 
ideje nem haladja meg az n055 paraméterben beállított 
értéket, és a müködésengedélyezés folyamatosan fennáll 
a frekvenciaváltó bemenetén. 
2: 
	
. 


'
%		
,


	%/	. 


		


. 

'. 

. 
folyamatosan fennáll és a frekvenciaváltó UV1 vagy UV2 
hibát nem érzékel. 
0 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n052 
(134) 
Sebességkeresés érzékelési 
szintje 
+(		

%
$	
'

. 
. 
százalékában 0 és 200% között 1%-onkét.Sebességkeresés 
%,


%
$	

. 




	. 
megadott érték alá csökken a frekvenciaváltó visszatér normál (fel 
vagy lefutás) üzemmódba. 
150% 
n053 
(135) 
Az újraindításhoz szükséges 

. 
Beállítható 0,5s és 10s között 0,1s-os lépésekben 
n054 
(136) 
Feszültség csökkentési szint 
sebességkeresés alatt 
Beállítható 0 és 100% között 1%-os lépésekben. 
Sebességkereséskor a megadott feszültség / frekvecia 
''

	

		
'		
"#
	

(	


. 
feszültséget. 
n055 
(137) 
Pillanatnyi feszültségkimaradás 
ideje 
Beállítható 0,0s és 2,0s között 0,1s-os lépésekben. 
n056 
(138) 
0	

. 

		
. 
újraindítások száma 
Beállítható 0 és 10 között 
		

1(	
$



	
. 



	
. 


. 
3*
	1,

3.
	1%/	',
4.-
. 

. 
feszültségcsökkenés), GF (földzárlat), RR (tranzisztor 
túlmelegedés) 
Figyelem: Ezt a funkciót csak különösen indokolt esetben 
használja, mert az automatikus újraindítások esetlegesen az 
inverter meghibásodását okozhatják! 
0 
n057 
(139) 


. 

. 
automatikus újraindításkor 
0: 
. 

	
		

1(	


$. 
1: 
. 

	
		

1(	



$. 
0 
n058 
(13A) 
Tiltott frekvencia 1 Beállitható 0,0 és 400,0 Hz között 0,1 hz-es lépésekben 0,0 
n059 
(13B) 
Tiltott frekvencia 2 Beállitható 0,0 és 400,0 Hz között 0,1 hz-es lépésekben 0,0 
n060 
(13C) 
A tiltott frekvenciasávok 
szélessége 
Beállítható 0,0 es 25,5 Hz között 0,1 Hz-es lépésekben 1,0 
n061 
(13D) 
Az üzemóraszámlálás módja 0: A frekvenciaváltó tápfeszültségének bekapcsolásának idejét 
összegzi 
1: 
	
. 


	
'. 
1 
n062 
(13E) 
Az üzemóraszámláló alsó 4 
helyiértéke 


		
!
#
 567 !
&

8
. 

. 

. 



	
!#
. 
0 
n063 
(13F) 

/
%. 

. 
helyiértéke 
0 
n064 
(140) 
Egyenáramú fékezés 
. 
'. 
Beállítható 0 és 100% között 1%-os lépésekben a, 
frekvenciaváltó névleges áramának százalékában. 
50 
n065 
(141) 
Egyenáramú fékezés ideje 
leállaskor 
Beállítható 0,0 és 10,0 s között 0,1 s-os lépésekben. 0,5 
n066 
(142) 
Egyenáramú fékezés ideje 
inditáskor 
Beállítható 0,0 és 10,0 s között 0,1 s-os lépésekben. 0,0 
n067 
(143) 
Nyomatékkompenzációs 
	. 
Normál 
esetekben 
beállítása nem 
szükséges!! 
Beállítható 0,0 és 3 között 0,01-os 
lépésekben. 
1,0 
n068 
(144) 
A motor tekercsellenállása Beállítható 0,000 és 65,53. között 0,001.-os 
lépésekben. 
n069 
(145) 
A motor vasvesztesége Beállítható 0 és 9999 között 1 W-os 
lépésekben. 
n070 
(146) 
Átbillenés (megrekedés) elleni 
védelem lefutás alatt 
0: Tiltva 
1: Engedélyezve 
1 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n071 
(147) 
Átbillenés (megrekedés) elleni 
védelem szintje felfutás alatt 
Beállítható 30 és 200% között 1%-os lépésekben a frekvenciaváltó 
névleges áramának százalékában. 
A 200%-os érték beállítása a védelem tiltását jelenti. 
170% 
n072 
(148) 
Átbillenés (megrekedés) elleni 
védelem szintje futás alatt 
Beállítható 30 és 200% között 1%-os lépésekben a frekvenciaváltó 
névleges áramának százalékában. 
A 200%-os érték beállítása a védelem tiltását jelenti. 
160% 
n073 
(149) 
Frekvencia érzékelési szint Beállítható 0,0 és 400 Hz között 0,1 Hz-es lépésekben. 0,0 
n074 
(14A) 
Nyomatéktúlterhelés 
érzékelési funkció 
kiválasztása 
0: Nyomatéktúlterhelés érzékelés kikapcsolva 
1: 
	


			

	


. 


. 
és az alapjel egyezése esetén van bekapcsolva. A motor 
. 

	


	. 
2: Nyomatéktúlterhelés érzékelése a motor teljes futása alatt. 

. 

	


	. 
3: 
	


			

	


. 


. 
és az alapjel egyezése esetén van bekapcsolva. A motor 
. 

	


			

	

. 
4: Nyomatéktúlterhelés érzékelése a motor teljes futása alatt. 

. 

	


			

	

. 
0 
n075 
(14B) 
Nyomatéktúlterhelés 
érzékelés szintje 
Beállítható 30 és 200% között 1%-os lépésekben a 
frekvenciaváltó névleges áramának százalékában. 
160% 
n076 
(14C) 
Nyomatéktúlterhelés 
érzékelés késleltetési ideje 
Beállítható 0,0 és 10,0 s között 0,1 s-os lépésekben. 0,1 
n077 
(14D) 
Bekapcsolás késleltetés ideje 
a multifunkciós kimenethez 
Beállítható 0,0 és 25,5 s között 0,1 s-os lépésekben. 0,0 
n078 
(14E) 
Kikapcsolás késleltetés ideje 
a multifunkciós kimenethez 
Beállítható 0,0 és 25,5 s között 0,1 s-os lépésekben. 0,0 
n079 
(14F) 
. 
	

. 


. 
túlterhelés figyelés 
0: Kikapcsolva 
1: Túlterhelés számítás és védelem bekapcsolva. 


	

	. 

	

. 
0 
n080 
(150) 
Bemeneti fáziskimaradás 
érzékelési szint 
Beállítható 1 és 100% között 1%-os lépésekben a 
. 

 
	!	
". 
100%-os beállítás a funkció tiltását jelenti. 
7 
n081 
(151) 
Bemeneti fáziskimaradás 
érzékelés késleltetési ideje. 
Beállítható 2 és 255 között. (1,28 s - 326,4 s) 
Egy beállítási egység 1,28 s-nak felel meg. 
8 
(10,24s) 
n082 
(152) 
Kimenneti fázisszakadás 
érzékelési szint 
Beállítható 1 és 100% között 1%-os lépésekben a névleges 
kimeneti áram százalékában. 
0%-os beállítás a funkció tiltását jelenti. 
0 
n083 
(153) 
Kimeneti fázisszakadás 
érzékelés késleltetési ideje. 
Beállítható 0,0 és 2,0 s között 0,1s-os lépésekben 0,2 
n084 
(154) 
PID szabályozó funkció 
kiválasztás 
0 Nincs PID szabályozás 
1: Normál PID szabályozás 
2: PID szabályozás visszacsatolóköri differenciálótaggal 
0 
n085 
(155) 
#
. 
	. 
	
. 
. 
Beállítható 0,00 és 10,0 között 0,01-os lépésekben 1,00 
n086 
(156) 

!
. 
$		
. 
(PID) 
Beállítható 0,0 és 10,0 között 0,1-es lépésekben 1,0 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n087 
(157) 
%
!. 
&'(%. 
Beállítható 0,0 és 100,0s között 0,1s-os lépésekben 10,0 
n088 
(158) 


. 
. 
(PID) 
Beállítható 0,00 és 1,00 s között 0,01s-os lépésekben 0,00 
n089 
(159) 
Kiegyenlítés (PID offset) Beállítható -109 és 109% között 1%-onként a maximális 


. 


	
". 
0 
n090 
(15A) 


!
. 
határértéke 
Beállítható 0 és 109% között 1%-onként a maximális 


. 


	
". 
100 
n091 
(15B) 


. 
'(%. 
Beállítható 0,0 és 2,5s között 0,1s-os lépésekben 0,0 
n092 
(15C) 
Visszacsatolás 
szakadásérzékelés 
0: Kikapcsolva 
1: Bekapcsolva 
0 
n093 
(15D) 
Visszacsatolás 
szakadásérzékelési szint 
Beállítható 0 és 100% között 1%-onként a maximális 


. 


	
". 
0 
n094 
(15E) 
Visszacsatolás szakadásérzékelés 
késleltetési ideje 
Beállítható 0,0 és 25,5s között 0,1s-os lépésekben 1,0 
n095 
(15F) 
Energiatakarékos üzemmód 
kiválasztása 
0: Kikapcsolva 
1: Bekapcsolva 
0 
n096 
(160) 
*
!
!
	
. 
K2 
Beállítható 0,00 és 655,0 között 0,01-os lépésekben. 

"
		


$	!. 


!
. 


$	

!&
&		





. 

. 
Motor teljesítmény kW K2 
3,7 245,8 
5,5 189,5 
7,5 145,4 
11 140,9 
15 126,3 
18,5 115,7 
22 103,6 
30 92,54 
37 76,32 
45 71,56 
55 67,20 
n097 
(161) 
Energiatakarékos üzemmód, 


. 

	!. 
határértéke 60 Hz-nél 
Beállítható 0 és 120% között 1%-onként a motor 
névleges feszültségének százalékában. 
50 
n098 
(162) 
Energiatakarékos üzemmód, 


. 

	!. 
határértéke 6 Hz-nél 
Beállítható 0 és 25% között 1%-onként a motor névleges 
feszültségének százalékában. 
12 
n099 
(163) 


$	!. 
(energiatakarékos 
üzemmódhoz) 
Beállítható 1 és 200 között. 1 beállítási egység 25ms. 
Általában a gyári érték megváltoztatása nem szükséges. 
+!		. 




	
	


. 
motor tengelyén, vagy ha vibráció lép fel a motorban, akkor ezt 
az értéket növelni kell. 
1 
n100 
(164) 
Az energiatakarékos 
üzemmód autotuning 
funkciója által szabályozható 
feszültségtartomány 
Beállítható a motor névleges feszültségének százalékában 
0 és 100% között 1%-onként. Javasolt beállítási érték 0 és 20% 



!

. 
		
",-.. 
0 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Paraméter 
sorszáma 
Leírás Beállítási tartomány Gyári 
beállítás 
n101 
(165) 
Az energiatakarékos 
üzemmód autotuning funkció 
feszültség-módositási lépés 

		

. 
feszültségnél 
Beállítható a motor névleges feszültségének 
százalékában 0,0 és 10,0% között 0,1%-onként. 
0,5 
n102 
(166) 
Az energiatakarékos 
üzemmód autotuning funkció 
feszültség-módositási lépés 



. 
feszültségnél 
Beállítható a motor névleges feszültségének 
százalékában 0,0 és 10,0% között 0,1%-onként. 
0,2 
n103 
(167) 

. 
. 
figyelés 
0: Kikapcsolva 1 
1: Bekapcsolva 
n104 
(168) 
A leállás módja a modbus 
vonal kommunikációs hibája 
esetén 
0: 


 . 
!"#
. 
1: Szabad kifutással. 
2: 


 . 
$!"#
. 
3: %. 

 &
. 
1 
n105 
(169) 
Modbus alapjel beállítási 
egység 
0: 0,1 Hz / 1 
1: 0,01 Hz / 1 
2: 100% / 30000 
3: 0,1% / 1 
0 
n106 
(16A) 
Modbus cím beállítása Beállítható 0-tól 31-ig. 0 
n107 
(16B) 
Modbus kommunikációs 
sebesség 
0: 2400 BPS 
1: 4800 BPS 
2: 9600 BPS 
2 
n108 
(16C) 
Modbus paritás beállítása 0: Nincs 
1: Páros 
2: Páratlan 
1 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Védelmi funkciók 

Ha a frekvenciaváltó hibát észlel, jelzést ad a hiba kimenetre, majd leállítja a motort. A leállítást szabad kifutással 

' . 
#". 
%

. 




#
. 
 #&()"

#*)
. 


Védelmi funkció Magyarázat 
. 
	. 
kontaktus 
Feszültségcsökkenési 
védelem 
%. 
#
. 
feszültsége 
alacsony 
Ha az inverter tápfeszültsége leesik, a nyomaték 
elégtelenné válik és a motor túlmelegszik. Ennek 
elkerülése érdekében az inverter kimenete 

+(. 
#
#
 "). 
15ms-nál , vagy a pillanatnyi tápfeszültségkimaradás 
védelem 
bekapcsolt állapotában, a Cn-37-ben megadott 
. 


+

"
. 
Detektálási szint: 3~200 V típus esetén . kb. 210 V 
3~400 V típus esetén . kb. 420 V 

. 
(UV1) 
. 

. 
Pillanatnyi 
tápfeszültségkimaradás 
elleni védelem 

. 
(UV2) 
. 

. 
%. 
#
#. 
bekapcsolási 
áramkorlát, 
kontaktor hiba 
Az inverter kimenete lekapcsol, ha nem érzékeli a 
. 
#
#


"#
. 

#
. 


. 
taktor bekapcsolt állapotát 

. 
(UV3) 
. 

. 
Zárlatvédelem A inverter kimenete lekapcsolódik, ha a kimeneti 
áram értéke eléri az inverter névleges áramának 
kb. 200%-át 
. 
(OC) 
. 

. 
A frekvenciaváltó lekapcsol, ha a kimenete vagy a 
terhelés rövidzárba kerül 
. 
(SC) 
. 

. 
Földzárlatvédelem Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha kimeneti 
oldalán földzárlat lép fel, és a zárlati áram 
meghaladja az inverter névleges áramának kb. 
50%-át. 

. 
(GF) 
. 

. 
Túlfeszültségvédelem %"
##


&
+(. 
#
#. 

 ")
. 
+
. 
kentés és negatív terhelés miatt, a motor által 
visszatáplált energiától. 
Túlfesz. érzékelési szint: kb. 400 V (200 V-os típus) 
kb. 800 V (400 V-os típus) 
. 
(OV) 
. 

. 
Biztosító kiolvadás %"
##


&
. 
#
#. 
tranzisztor meghibásodásakor. 
A biztosító leoldása megvédi a huzalozást a 
"##
"#)
. 
. 

. 
(PUF) 
. 

. 
. 
. 
#. 
Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha a 

#
". 
#


+. 
. 
. 


. 
#
#		-.. 
/. 
#"". 
. 

#. 

. 

. 
. 
. 
. 
. 
. 
(OH1) 
. 

. 
. 
. 
#. 
Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha a 

#
". 
#


+. 
. 
. 


. 
#
#1	-.. 
/. 
#"". 
. 

#. 

. 

. 
. 
. 
. 
. 
. 
(OH2) 
. 

. 
Feszültség ingadozás A hálózatnak vagy a tápfeszültségnek nagy a 
feszültségingadozása. 
. 
(SP) 
. 

. 
Vezetékszakadás A kimeneti kábel törése vagy a motor 
tekercseinek megszakadása miatt a 
frekvenciaváltó kimenetén egy fázis elveszett 
. 
(SPO) 
. 

. 



SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Védelmi funkció Magyarázat 
. 
	. 
kontaktus 
Túlterhelésvédelem 
Motor Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha a beépített 
elektronikus termikus túlterhelésvédelem a motor 
túlterhelését érzékeli. 
A motorvédelem beállítható, mind speciális 
állandó nyomatékú, mind általános felhasználásra 
készült normál motorhoz. 
Ha egy frekvenciaváltó több motort táplál, akkor 

	
		
	

. 

. 



. 





. 

. 
(OL1) 
. 
. 
Inverter Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha az 
elektronikus termikus túlterhelés eléri vagy 


. 


	




. 


 !"
#

. 


	
. 
annak 150%-át. 
A túlterhelés maximális mértéke 150%, 1 perc. 

. 
(OL2) 
. 
. 
Nyomaték 
túlterhelésérzékelés 
Ha az inverter kimeneti árama meghaladja a 
nyomatéktúlterhelési szintet, a motor a beállított módnak 
$. 

. 



$%

&

. 
#

. 

#	
$#



. 

. 
(OL3) 
. 
. 
Fék chopper tranzisztor 
hiba 
'



&%	"



$. 
. 
áramkör tranzisztora meghibásodik. 
. 
(rr) 
. 
. 
(. 
. 
túlmelegedett 
Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha az 
	&%	
$

$. 

	. 



. 
. 
. 
(rH) 
). 



. 
*
. 




"




. 

. 
&
	
		
+




. 
. 
(Leállás szabad kifutással, vagy megadott lefutás 
szerint) 
	
. 
	
. 
(EF2EF6) 
. 
. 
'

. 



" 
kommunikációs hiba, 
opcionális modul hibája 
Az inverter kimenete lekapcsolódik, ha átviteli 






. 


"
. 
azok alkotóeleme meghibásodik, vagy valamely 
opcionális modul vagy a programozókonzol 
%	

$. 
. 


. 
. 
(CPF0CPF5) 
. 
. 


Figyelmeztetés és hibaelhárítás 

). 
Magyarázat Hibaelhárítás 
. 
(Villog) 
'
. 







$	

+
,"-
!. 
hosszabb ideig egyszerre van a bemeneten 
.


. 






$	
. 
sorrendjét! 
. 
(Villog) 
'
. 


$
%	. 
. 



&#

$. 
. 

"

	#

&#

. 
frekvenciaváltó közötti vezeték nem törött-e, és 
jól van-e csatlakoztatva! 

. 
(Villog) 
'
. 


01
$


. 
túlfeszültség beállított értékét. 
. 



&$. 

. 
(Villog) 
'
. 
. 
	

"

. 
. 
. 
. 





2,°C-ot. 
3'
. 

$	#"
%


. 
'

#
. 



#. 
5&+

. 
. 
	

. 
légkondícionálót! 

. 
(Villog) 
A frekvenciaváltó túlmelegedési 
figyelmeztetése egy multifunkciós bemenet 
segítségével. 
Kapcsoljuk ki a frekvenciaváltót, amíg a hiba meg 

. 
. 

. 
(Villog) 
Nyomatéktúlterhelés figyelés. Az áram értéke 
meghaladja az n075-ben beállított szintet. 
Állítsuk be az n075 és az n076 paramétereket a 
$. 



. 
. 
(Villog) 
. 


+

. 
'
,,
+

$. 
. 
Az n002 paraméter értékét állítsuk 0-3-ig! 

. 

. 
Paraméter beállítási hibák A hibásan beállított paraméterek értékeit meg 
kell változtatni! 


SYSDRIVE 3G3HV-



• 


Opcionális periféria egységek 


'
676*.
+&%




$
	&%	


"
+

$
!
%

	

$
#
$


		
A korábbi fejezetekben leírtak szerint a frekvenciaváltó bemeneti oldalán – szükség esetén – használhatunk zavar



#
Frekvenciaváltó 

		. 
. 
Típus 
(3G3HV-) 
Típus 
(3G3FV-) 
Névleges 
áram 
Méretek [mm] 
L W H X Y d 
A4004/A4007/A4015/A4022/A4037/A4040 PFI4012E 12 A 320 143 46 310 90 M5 
A4055/A4075 PFI4025E 25 A 350 213 51 330 150 M6 
A4110/A4150 PFI4040E 40 A 435 268 56 415 200 M6 
B4185/B4220 PFI4060E 60 A 270 140 90 258 106 M6 
B4300/B4370 PFI4100E 100 A 350 180 90 338 146 M6 
B4450 PFI4120E 120 A 435 200 130 408 166 M6 
B4550 PFI4150E 150 A 435 200 130 408 166 M6 
B4750 PFI4180E 180 A 495 200 160 468 166 M6 
B411K PFI4280E 280 A 495 200 160 468 166 M6 
B416K/B418K PFI4450E 450 A 587 250 205 560 170 M6 
B422K PFI4600E 600 A 688 364 180 648 300 M6 
B430K PFI4900E 900 A 688 364 180 648 300 M6 

3G3FV-A


. 
3G3FV-B


. 




SYSDRIVE 3G3HV-



• 



	

	


	

	

 !
	
"
#$
"
%
	!
&
Frekvenciaváltó Fékchopper Fékellenállás 
Típus 
(3G3HV-) 
Típus 
(3G3IV-) 
Szükséges 
mennyiség [db] 
Típus Adatok Mennyiség 
[db] 
A4004 ------
3G3IV-
PERF150WJ751 150 W, 750 . 1 
A4007 ------
3G3IV-
PERF150WJ751 150 W, 750 . 1 
A4015 ------
3G3IV-
PERF150WJ401 150 W, 400 . 1 
A4022 ------
3G3IV-
PERF150WJ301 150 W, 300 . 1 
A4037 / A4040 ------
3G3RU-
066-09H 900 W, 66 . 1 vagy 2 
A4055 ------
3G3RU-
066-09H 900 W, 66 . 1 vagy 2 
A4075 ------
3G3RU-
066-09H 900 W, 66 . 1 vagy 2 
A4110 ------
3G3RU-
040-15H 1500 W, 40 . 1 
A4150 ------
3G3RU-
040-15H 1500 W, 40 . 1 
B418K PCDBR4045 4 3G3RU-033-18H 1800 W, 33 . 8 (4 x 2) 
B422K PCDBR4045 5 3G3RU-033-18H 1800 W, 33 . 10 (5 x 2) 
B430K PCDBR4045 6 3G3RU-033-18H 1800 W, 33 . 12 (6 x 2) 

3G3IV–PERF150WJ

. 


3G3RU–0